Komentarze:
Nikita (2010) 1x10
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-17 17:28:57
ocena:
Dzieki, szkoda, ze wczoraj obejrzalam z angielskimi, bo juz dosc mialam czekania.
2010-12-17 19:38:03
ocena:
Dzięki.
Tu coś do poprawki:
[4135][4170]Sekcja sfabrykuje materiały,
[4173][4220]/które wykreują tego analityka|/na politycznego fanatyka,
[4222][4249]podżegacza przeciwko|kandydaturze Quintany.
[4251][4287]chcącym zapobiec, by rządy|w Ameryce Łacińskiej przejęła lewica.
[5385][5427]- Dopki nie pojawiaś się ty...|- Przestań...
[5385][5427]- Dopóki nie pojawiłaś się ty...|- Przestań...
[8711][8744]Nie wierzę, że Nikita|godzi się ten cały chaos.
[8711][8744]Nie wierzę, że Nikita|godzi się na ten cały chaos.
[13028][13082]/a nasz rządzi zrobi wszystko,|/by sprawiedliwości stało się zadość.
[13028][13082]/a nasz rząd zrobi wszystko,|/by sprawiedliwości stało się zadość.
[16564][16605]Arma Stanów Zjednoczonych!|Rzućcie broń!
[16564][16605]Armia Stanów Zjednoczonych!|Rzućcie broń!
Tu coś do poprawki:
[4135][4170]Sekcja sfabrykuje materiały,
[4173][4220]/które wykreują tego analityka|/na politycznego fanatyka,
[4222][4249]podżegacza przeciwko|kandydaturze Quintany.
[4251][4287]chcącym zapobiec, by rządy|w Ameryce Łacińskiej przejęła lewica.
[5385][5427]- Dopki nie pojawiaś się ty...|- Przestań...
[5385][5427]- Dopóki nie pojawiłaś się ty...|- Przestań...
[8711][8744]Nie wierzę, że Nikita|godzi się ten cały chaos.
[8711][8744]Nie wierzę, że Nikita|godzi się na ten cały chaos.
[13028][13082]/a nasz rządzi zrobi wszystko,|/by sprawiedliwości stało się zadość.
[13028][13082]/a nasz rząd zrobi wszystko,|/by sprawiedliwości stało się zadość.
[16564][16605]Arma Stanów Zjednoczonych!|Rzućcie broń!
[16564][16605]Armia Stanów Zjednoczonych!|Rzućcie broń!
2010-12-18 17:21:40
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 97
- {10122}{10188}podżegacza przeciwko|kandydaturze Quintany.
+ {10122}{10188}podżegacza przeciwko|kandydaturze Quintany,
-----
Linia 98
- {10192}{10278}chcącym zapobiec, by rządy|w Ameryce Łacińskiej przejęła lewica.
+ {10192}{10278}chcącego zapobiec temu, by rządy|w Ameryce Łacińskiej przejęła lewica.
-----
Linia 402
- {51634}{51717}"Sekcja"?|Po prostu "Sekcja"?
+ {51634}{51717}/"Sekcja"?|Po prostu "Sekcja"?
-----
Thx
-----
Linia 97
- {10122}{10188}podżegacza przeciwko|kandydaturze Quintany.
+ {10122}{10188}podżegacza przeciwko|kandydaturze Quintany,
-----
Linia 98
- {10192}{10278}chcącym zapobiec, by rządy|w Ameryce Łacińskiej przejęła lewica.
+ {10192}{10278}chcącego zapobiec temu, by rządy|w Ameryce Łacińskiej przejęła lewica.
-----
Linia 402
- {51634}{51717}"Sekcja"?|Po prostu "Sekcja"?
+ {51634}{51717}/"Sekcja"?|Po prostu "Sekcja"?
-----
Thx
szacun