Komentarze:
Rookie Blue 1x13
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-17 17:47:02
ocena:
Dziękuje serdecznie za dokończenie serii, którą ktoś porzucił. Na dodatek, tłumaczenie było lepsze od Twojego poprzednika
Mam nadzieję, że obejrzysz poprzednie odcinki i zostaniesz przy tłumaczeniu tego serialu Raz jeszcze dzięki.
Mam nadzieję, że obejrzysz poprzednie odcinki i zostaniesz przy tłumaczeniu tego serialu Raz jeszcze dzięki. 
2010-12-21 19:26:41
ocena:
Witam, kilka poprawek:
{270}{405}Nie tak wyobrażałam sobie|wypróbowanie domu na sprzedaż.
{2532}{2580}- Tak, ale to się sprawdza.|- Jasne.
{2937}{3007}- A ty jesteś szczęśliwa?|- Tak. Leo ma prawdziwą rodzinę.
{4608}{4661}To, że Dov i Gail dostali|nowe zadanie u Boyda.
{5127}{5210}Obiecałem zmywać naczynia|i dalej nic. Beznadziejne.
{12034}{12117}- Dobijemy targu.|- Nie sprzedam swoich ludzi,
{37964}{38048}Jestem z tobą odkąd zaczęłaś|i widzę, jak daleko zaszłaś.
{38127}{38214}Więc jeśli nie możesz zaufać sobie,|zaufaj mi.
Dzięki za napisy, pozdrowienia
{270}{405}Nie tak wyobrażałam sobie|wypróbowanie domu na sprzedaż.
{2532}{2580}- Tak, ale to się sprawdza.|- Jasne.
{2937}{3007}- A ty jesteś szczęśliwa?|- Tak. Leo ma prawdziwą rodzinę.
{4608}{4661}To, że Dov i Gail dostali|nowe zadanie u Boyda.
{5127}{5210}Obiecałem zmywać naczynia|i dalej nic. Beznadziejne.
{12034}{12117}- Dobijemy targu.|- Nie sprzedam swoich ludzi,
{37964}{38048}Jestem z tobą odkąd zaczęłaś|i widzę, jak daleko zaszłaś.
{38127}{38214}Więc jeśli nie możesz zaufać sobie,|zaufaj mi.
Dzięki za napisy, pozdrowienia
2010-12-23 22:40:14
ocena:
zecer napisał(a) dnia 20:26; 21 grudnia 2010 następujący komentarz
Witam, kilka poprawek:
{270}{405}Nie tak wyobrażałam sobie|wypróbowanie domu na sprzedaż.
{2532}{2580}- Tak, ale to się sprawdza.|- Jasne.
{2937}{3007}- A ty jesteś szczęśliwa?|- Tak. Leo ma prawdziwą rodzinę.
{4608}{4661}To, że Dov i Gail dostali|nowe zadanie u Boyda.
{5127}{5210}Obiecałem zmywać naczynia|i dalej nic. Beznadziejne.
{12034}{12117}- Dobijemy targu.|- Nie sprzedam swoich ludzi,
{37964}{38048}Jestem z tobą odkąd zaczęłaś|i widzę, jak daleko zaszłaś.
{38127}{38214}Więc jeśli nie możesz zaufać sobie,|zaufaj mi.
Dzięki za napisy, pozdrowienia
Witam, kilka poprawek:
{270}{405}Nie tak wyobrażałam sobie|wypróbowanie domu na sprzedaż.
{2532}{2580}- Tak, ale to się sprawdza.|- Jasne.
{2937}{3007}- A ty jesteś szczęśliwa?|- Tak. Leo ma prawdziwą rodzinę.
{4608}{4661}To, że Dov i Gail dostali|nowe zadanie u Boyda.
{5127}{5210}Obiecałem zmywać naczynia|i dalej nic. Beznadziejne.
{12034}{12117}- Dobijemy targu.|- Nie sprzedam swoich ludzi,
{37964}{38048}Jestem z tobą odkąd zaczęłaś|i widzę, jak daleko zaszłaś.
{38127}{38214}Więc jeśli nie możesz zaufać sobie,|zaufaj mi.
Dzięki za napisy, pozdrowienia
Dzięki. Jak zwykle twoje wprawne oko coś znajdzie.
Straszenie się namęczyłem z tym ostatnim odcinkiem - nie miałem czasu, go dokończyć. To i tak sukces, że tylko tyle poprawek.
Zaraz zabieram się za ich wprowadzenie.
Pozdrowienia.