Komentarze:

Lost Girl 1x13

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-12-15 18:10:53

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-12-15 18:20:07

ocena:
Dzięki za wszystkie przetłumaczone przez Ciebie odcinki i do zobaczenie w sezone 2:beer: :beer2: :drinks:

2010-12-15 18:21:35

ocena:
:groupwave: Wielkie Bardzo Dzięki:beer2:

2010-12-15 18:26:24

ocena:
Nie ma co komentować, wielkie dzięki za tłumaczenia.

2010-12-15 18:30:40

ocena:
dzięki wielkie :good: smile

2010-12-15 19:02:57

ocena:
Dzięki

2010-12-15 19:10:52

ocena:
Świetne tłumaczenie smile

2010-12-15 19:37:21

ocena:
Dzienks smile

2010-12-15 19:49:34

ocena:
Dzięki za wszystkie odcinki, które tłumaczyłeś. Mam nadzieję, że 5 dalej w planach ;)

2010-12-15 23:13:33

ocena:
:beer2: dziekuje, nie moge sie doczekac sezonu 2.

2010-12-16 09:50:38

ocena:
Dzięki wielkie.

2010-12-17 12:35:09

ocena:
Korekta Twoim napisom jest zbędna :good:

2010-12-17 13:54:00

ocena:
Dzięki wszystkim za komentarze i oceny smile


do zobaczenia w przyszłym roku ;)


a co do odcinka piątego, to postaram się w weekend go dziabnąć

2010-12-17 16:51:49

ocena:
xex napisał(a) dnia 13:35; 17 grudnia 2010 następujący komentarz

Korekta Twoim napisom jest zbędna :good:

To akurat nie do końca prawda, bo korekta (a zwłaszcza ktoś do robienia polskiego synchro) bardzo by się przydała.
Za to zgadzam się, że napisy są bardzo dobre. Tłumaczysz z dużym wyczuciem języka i kwestie brzmią naturalnie. Tutaj nie mam się do czego przyczepić.
Dzięki! smile

2010-12-19 19:56:15

ocena:
:good2: Dzięki

2011-01-08 12:09:12

ocena:
Dzięki :good2: - no to do następnego sezonu

2011-05-18 20:51:19

ocena:
dzięki za wszystkie odcinki, które przetłumaczyłeś, świetne tłumaczenie !! a może dałbyś radę dociągnąć cały sezon aby ujednolicić tłumaczenie ??

2011-05-18 22:21:24

ocena:
Witcher_1986 napisał(a) dnia 22:51; 18 maja 2011 następujący komentarz

dzięki za wszystkie odcinki, które przetłumaczyłeś, świetne tłumaczenie !! a może dałbyś radę dociągnąć cały sezon aby ujednolicić tłumaczenie ??

niestety kompletnie nie mam czasu na tłumaczenia
mam nadzieję, że do wrześnie się ogarnę na tyle, żeby mieć czas na tłumaczenie drugiego sezonu

2011-05-18 22:40:29

ocena:
spoko rozumiem, wiadomo, że obowiązki przede wszystkim, ale trochę szkoda bo tłumaczyłeś bardzo dobrze i takim językiem fajnie dopasowanym do serialu smile pozdro !!

2011-09-06 19:47:32

ocena:
@Hagios - jest szansa, że będziesz tłumaczył 2 sezon? :wow: :wow:

Logowanie