Komentarze:
Boardwalk Empire 1x12
HDTV.XviD-FEVER
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-16 06:55:18
ocena:
Dzięki za te słowa. Może nie zgodzę się z tym, że nie umieszczam poprawek, bo to ma miejsce może przy kilku ostatnich odcinkach. Zrobię z tym porządek, obiecuję. A dla Neo mam wiadomość, że posiedziałem nad końcową piosenką. Doszlifuję ją jeszcze tak, by zgadzała się z melodią i frazą wokalisty... I wstawiam.
2010-12-16 14:55:10
ocena:
Dziękuję za wzięcie pod uwagę moich spostrzeżeń. Teraz mogę z czystym sumieniem powiedzieć, że nigdzie nie ma lepszych napisów do Boardwalk Empire od tych tworzonych przez Joozka wraz z Wicked Witch of the West i Igloo666.
Jeszcze raz bardzo dziękuję za cały sezon i mam nadzieję, że będziemy mogli oglądać także drugą serię z napisami na najwyższym poziomie. Pozdrawiam!
Jeszcze raz bardzo dziękuję za cały sezon i mam nadzieję, że będziemy mogli oglądać także drugą serię z napisami na najwyższym poziomie. Pozdrawiam!
2011-01-03 02:57:31
ocena:
Dzięki za cały sezon.
Komentarz został edytowany przez Siera dnia 03:58; 03 stycznia 2011
Komentarz został edytowany przez Siera dnia 03:58; 03 stycznia 2011
2011-02-01 19:49:27
ocena:
Moje sugestie:
-----
Linia 221
- {26671}{26823}Enoch Thompson, Nasz mały aniołek|Mabel Thompson, Ukochana żona
+ {26671}{26823}Enoch Thompson Jr., Nasz mały aniołek|Mabel Thompson, Ukochana żona
-----
Linia 290
- {35659}{35781}Teraz wiesz o mnie więcej,|niż ktokolwiek inny
+ {35659}{35781}Teraz wiesz o mnie więcej,|niż ktokolwiek inny.
-----
Linia 331
- {42733}{42786}- Jak leci, dzieciaku?|- Pan Torrio.
+ {42733}{42786}- Jak leci, dzieciaku?|- Panie Torrio.
-----
Linia 336
- {43148}{43201}- Big Jim Colosimo.|- Niech spoczywa w pokoju.
+ {43148}{43201}- Wielki Jim Colosimo.|- Niech spoczywa w pokoju.
-----
Linia 385
- {48932}{49086}Z przyjemnością oznajmiam,|że w tej chwili są aresztowani.
+ {48932}{49086}/Z przyjemnością oznajmiam,|/że w tej chwili są aresztowani.
-----
Linia 576
- {74004}{74090}/Gdybym był prezydentem,|/kraj prowadziłbym jak przedstawienia na Broadway'u.
+ {74004}{74090}/Gdybym był prezydentem, kraj prowadziłbym|/jak przedstawienia na Broadwayu.
-----
Linia 625
- {81835}{81930}/Jaką rozgryźc każdy chciał.
+ {81835}{81930}/Jaką rozgryźć każdy chciał.
-----
Linia 627
- {81991}{82072}/Dzięsiątki też ogłoszono
+ {81991}{82072}/Dziesiątki też ogłoszono
-----
Linia 666
- {85458}{85546}/Aby zwiędnąc w mig.
+ {85458}{85546}/Aby zwiędnąć w mig.
-----
Dziękować za cały sezon i do zobaczenia w drugim
-----
Linia 221
- {26671}{26823}Enoch Thompson, Nasz mały aniołek|Mabel Thompson, Ukochana żona
+ {26671}{26823}Enoch Thompson Jr., Nasz mały aniołek|Mabel Thompson, Ukochana żona
-----
Linia 290
- {35659}{35781}Teraz wiesz o mnie więcej,|niż ktokolwiek inny
+ {35659}{35781}Teraz wiesz o mnie więcej,|niż ktokolwiek inny.
-----
Linia 331
- {42733}{42786}- Jak leci, dzieciaku?|- Pan Torrio.
+ {42733}{42786}- Jak leci, dzieciaku?|- Panie Torrio.
-----
Linia 336
- {43148}{43201}- Big Jim Colosimo.|- Niech spoczywa w pokoju.
+ {43148}{43201}- Wielki Jim Colosimo.|- Niech spoczywa w pokoju.
-----
Linia 385
- {48932}{49086}Z przyjemnością oznajmiam,|że w tej chwili są aresztowani.
+ {48932}{49086}/Z przyjemnością oznajmiam,|/że w tej chwili są aresztowani.
-----
Linia 576
- {74004}{74090}/Gdybym był prezydentem,|/kraj prowadziłbym jak przedstawienia na Broadway'u.
+ {74004}{74090}/Gdybym był prezydentem, kraj prowadziłbym|/jak przedstawienia na Broadwayu.
-----
Linia 625
- {81835}{81930}/Jaką rozgryźc każdy chciał.
+ {81835}{81930}/Jaką rozgryźć każdy chciał.
-----
Linia 627
- {81991}{82072}/Dzięsiątki też ogłoszono
+ {81991}{82072}/Dziesiątki też ogłoszono
-----
Linia 666
- {85458}{85546}/Aby zwiędnąc w mig.
+ {85458}{85546}/Aby zwiędnąć w mig.
-----
Dziękować za cały sezon i do zobaczenia w drugim
