Komentarze:
Misfits 2x05
HDTV.XviD-BiA;720p.HDTV.x264-BiA
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-12 19:18:31
ocena:
Dobra, w tym tygodniu miały napisy być prędzej, ale przez nie zrobienie napisów do Cougar Town na czas byłem jeden dzień do tyłu. 
Tak czy inaczej, macie napisy do odcinka 5 prosto z pieca.
Za tydzień nie ma Cougar Town i w piątek mam ostatni dzień college'u przed przerwą, więc napisy do finału powinny być szybciej, o ile nic mi nie wyskoczy.
Pozdrawiam.
EDIT
Zapomniałem dodać, że podczas robienia napisów dorwał mnie trailer Mass Effect 3 i nie mogłem się skupić.
Komentarz został edytowany przez Henioo dnia 20:30; 12 grudnia 2010
Tak czy inaczej, macie napisy do odcinka 5 prosto z pieca.
Za tydzień nie ma Cougar Town i w piątek mam ostatni dzień college'u przed przerwą, więc napisy do finału powinny być szybciej, o ile nic mi nie wyskoczy.
Pozdrawiam.
EDIT
Zapomniałem dodać, że podczas robienia napisów dorwał mnie trailer Mass Effect 3 i nie mogłem się skupić.
Komentarz został edytowany przez Henioo dnia 20:30; 12 grudnia 2010
2010-12-12 19:39:39
ocena:
No to wyciągam ten produkt "prosto z pieca" i zaczynam oglądanie !!!
Dziękuję bardzo.
Dziękuję bardzo.
2010-12-12 20:01:14
ocena:
Dzięki Wielkie za Twój wkład w tłumaczenie tego serialu Świetna robota !
Świetna robota ! 
2010-12-12 20:15:47
ocena:
dzięki WIELKIE 
i pewno następna seria pojawi się dopiero za rok
A poza tym w podzięce
hehe
Pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez BERKANO dnia 13:31; 13 grudnia 2010
i pewno następna seria pojawi się dopiero za rok
A poza tym w podzięce
hehePozdrawiam
Komentarz został edytowany przez BERKANO dnia 13:31; 13 grudnia 2010
2010-12-13 16:45:02
ocena:
Wielkie dzięki 
Francuzka - jako rzeczownik określający nazwę narodowości piszemy przez "z", a więc:
-{41940}{42004}Jest Francuską.
+{41940}{42004}Jest Francuzką.
-{42052}{42120}Jest we Francji z tym całym|byciem Francuską, wiesz.
+{42052}{42120}Jest we Francji z tym całym|byciem Francuzką, wiesz. (albo, jeśli użyć przymiotnika: byciem francuską)
-{42988}{43090}Ale myślę, że ta cała sytuacja|z Francuską się sprzedała.
+{42988}{43090}Ale myślę, że ta cała sytuacja|z Francuzką się sprzedała.
-{54003}{54084}/Chce sie z toba zobaczyc
+{54003}{54084}/Chcę się z tobą zobaczyć
Podejrzewam, że tekst smsa specjalnie pozbawiłeś polskich znaków, ale na wszelki wypadek wypisałam
Komentarz został edytowany przez lizzymaxia dnia 13:18; 14 grudnia 2010
Francuzka - jako rzeczownik określający nazwę narodowości piszemy przez "z", a więc:
-{41940}{42004}Jest Francuską.
+{41940}{42004}Jest Francuzką.
-{42052}{42120}Jest we Francji z tym całym|byciem Francuską, wiesz.
+{42052}{42120}Jest we Francji z tym całym|byciem Francuzką, wiesz. (albo, jeśli użyć przymiotnika: byciem francuską)
-{42988}{43090}Ale myślę, że ta cała sytuacja|z Francuską się sprzedała.
+{42988}{43090}Ale myślę, że ta cała sytuacja|z Francuzką się sprzedała.
-{54003}{54084}/Chce sie z toba zobaczyc
+{54003}{54084}/Chcę się z tobą zobaczyć
Podejrzewam, że tekst smsa specjalnie pozbawiłeś polskich znaków, ale na wszelki wypadek wypisałam
Komentarz został edytowany przez lizzymaxia dnia 13:18; 14 grudnia 2010