Komentarze:

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole

720p.BRRip.XviD.AC3-Evolution.SG; 480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-12-12 21:02:06

ocena:
Niestety znalazłam dość sporo błędów... Ogólnie rzecz biorąc tłumaczenie może być, ale oceny nie będę wystawiać. Radzę zrobić korektę.
P.S oczywiście wielkie dzięki za zrobienie tłumaczenia :giverose:

2010-12-13 07:30:18

ocena:
Są to napisy autorstwa "lesny aka sith" i one posłużyły mi do stworzenia tej wersji. Zrobiłem tylko dopasowanie (synchro). Jak tylko autor naniesie poprawki umieszczę je w tej wersji.
k1791

2011-01-03 16:56:34

ocena:
Pasują też do wersji 720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.


Niestety, jak madzia18pl już zauważyła, przydałaby się delikatna korekta, bo podczas przeglądania dało się zauważyć drobne niedociągnięcia w tłumaczeniu.
Ocena po seansie. Jeśli nie zapomnę ;)
Pzdr

Logowanie