Komentarze:
The Vampire Diaries 2x11
HDTV.XviD-FEVER; 720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-10 15:59:38
ocena:
pasują idealnie do 720p, tłumaczenie jak zawsze mistrzowskie 
2010-12-10 16:03:55
ocena:
kalm napisał(a) dnia 16:22; 10 grudnia 2010 następujący komentarz
dzięki za napisy i za tempo
jest jedna rzecz co nie daje mi spokoju, w tłumaczenie nie wkradł się malutki błąd ?? chodzi o sprawę nowiu, oni nie mówili czasami o pełni? nów to przecież zupełne przeciwieństwo pełni (rozmowa Caroline z Tylerem w ruinach)
sorry za upierdliwość
i jeszcze raz wielkie dzięki za szybkie napisy
dzięki za napisy i za tempo
jest jedna rzecz co nie daje mi spokoju, w tłumaczenie nie wkradł się malutki błąd ?? chodzi o sprawę nowiu, oni nie mówili czasami o pełni? nów to przecież zupełne przeciwieństwo pełni (rozmowa Caroline z Tylerem w ruinach)
sorry za upierdliwość
i jeszcze raz wielkie dzięki za szybkie napisyMasz rację. Jak Highlander wróci, to doda poprawioną wersję.
2010-12-10 16:22:01
ocena:
- {31819}{31855}- Po prostu.|- Po prostu?
+ {31819}{31855}- Po prostu?|- Po prostu.
Chociaż ja bym dał:- Tak po prostu?|- Tak po prostu.
Ale to tylko moja sugestia.
Komentarz został edytowany przez K-mil dnia 17:22; 10 grudnia 2010
+ {31819}{31855}- Po prostu?|- Po prostu.
Chociaż ja bym dał:- Tak po prostu?|- Tak po prostu.
Ale to tylko moja sugestia.
Komentarz został edytowany przez K-mil dnia 17:22; 10 grudnia 2010
2010-12-10 16:25:51
ocena:
Dzięki za tłumaczenie i super szybkość 
Komentarz został edytowany przez Miven dnia 17:26; 10 grudnia 2010
Komentarz został edytowany przez Miven dnia 17:26; 10 grudnia 2010
