Komentarze:
Ddongpari
DVDRip.XviD-KiNO
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2010-12-10 19:26:22
ocena:
Rewelacyjny Film!!Wreszcie doczekał się profesjonalnych napisów!Wiadomo Gee! Wielkie Dzięki!
2010-12-11 19:12:21
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 773
- {105512}{105559}Skąd masz to masz?
+ {105512}{105559}Skąd to masz?
-----
Linia 1053
- {137637}{137700}Jeździłam tu skuterem,|kiedy byłam w gimnazjum.
+ {137637}{137700}Jeździłem tu skuterem,|kiedy byłem w gimnazjum.
-----
Linia 773
- {105512}{105559}Skąd masz to masz?
+ {105512}{105559}Skąd to masz?
-----
Linia 1053
- {137637}{137700}Jeździłam tu skuterem,|kiedy byłam w gimnazjum.
+ {137637}{137700}Jeździłem tu skuterem,|kiedy byłem w gimnazjum.
-----
2010-12-11 19:55:52
ocena:
Dzięki, dzięki serdeczne, jedna z niewielu osób, która tłumaczy "orientalne" kino 
Jako, że ostatnio wysyp był wręcz różnych tytułów pozwolę sobie zapytać czy jest szansa, że przetłumaczysz, któryś z tych filmów:
"Pohwasogeuro/71: Into the Fire", "Di renjie/Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame", "Jianyu/Reign of Assassins"...
Jeszcze raz dzięki za poświęcony czas.
Jako, że ostatnio wysyp był wręcz różnych tytułów pozwolę sobie zapytać czy jest szansa, że przetłumaczysz, któryś z tych filmów:
"Pohwasogeuro/71: Into the Fire", "Di renjie/Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame", "Jianyu/Reign of Assassins"...
Jeszcze raz dzięki za poświęcony czas.
2010-12-11 19:59:17
ocena:
Dzięki za poprawki, tranquilo
@dorian
Pohwasogeuro/71: Into the Fire - napisy mam ukończone w 60% / Informacji na n24 nie dawałem, gdyż chwilowo tłumaczę inne pozycje.
Di renjie/Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame - kilka osób namawia mnie na ten film, ponoć średni.
Jianyu/Reign of Assassins - chyba gdzieś widziałem polskie napisy.
Więcej aktualnych informacji dotyczących moich tłumaczeń znajdziesz na www.azjafilm.blogspot.com
Komentarz został edytowany przez Gee dnia 21:04; 11 grudnia 2010
@dorian
Pohwasogeuro/71: Into the Fire - napisy mam ukończone w 60% / Informacji na n24 nie dawałem, gdyż chwilowo tłumaczę inne pozycje.
Di renjie/Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame - kilka osób namawia mnie na ten film, ponoć średni.
Jianyu/Reign of Assassins - chyba gdzieś widziałem polskie napisy.
Więcej aktualnych informacji dotyczących moich tłumaczeń znajdziesz na www.azjafilm.blogspot.com
Komentarz został edytowany przez Gee dnia 21:04; 11 grudnia 2010
2010-12-11 21:08:09
ocena:
O, pięknie podziękował za info 
Za wszelkie projekty trzymam kciuki w takim razie i również namawiam na "Di renjie", w wolnej chwili oczywiście, pozdrawiam
Za wszelkie projekty trzymam kciuki w takim razie i również namawiam na "Di renjie", w wolnej chwili oczywiście, pozdrawiam
