Komentarze:

Game of Thrones 1x00: Inside Game of Thrones

720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-12-08 21:48:05

ocena:
Klip pokazujący kulisy powstawania serialu.
Sam serial ma mieć premierę w kwietniu 2011 i zamierzam go tłumaczyć. ;)
Miłego oglądania. smile

2010-12-08 22:03:26

ocena:
ja już dni odliczam do kwietnia:groupwave:
a tymczasem ...
... winter is coming
Komentarz został edytowany przez lolekanabolek dnia 23:06; 08 grudnia 2010

2010-12-08 22:17:46

ocena:
Super! Dzięki! smile

2010-12-08 22:18:51

ocena:
Thx smile

2010-12-08 23:18:43

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 101 - 2 SUBLINIA DŁUŻSZA NIŻ 50 ZNAKÓW
- [3826][3861]Umysł zaś potrzebuje książek,|podobnie jak miecz potrzebuje kamienia do ostrzenia.
+ [3826][3861]Umysł zaś potrzebuje książek, podobnie jak|miecz potrzebuje kamienia do ostrzenia.
-----
Linia 147 - 2 SUBLINIA DŁUŻSZA NIŻ 50 ZNAKÓW
- [5575][5615]Starasz się stworzyć świat|oparty na realizmie, nawet jeśli to świat fikcyjny.
+ [5575][5615]Starasz się stworzyć świat oparty na realizmie,|nawet jeśli to świat fikcyjny.
-----
Thx :beer2:

2010-12-08 23:29:58

ocena:
@neo1989
Dzięki za sugestie, jednak ich nie wprowadzę, bo w pierwszym przypadku twoja zmiana pogarsza płynność czytania, a w drugim pierwsza sublinia powinna być zazwyczaj krótsza od drugiej, u ciebie jest na odwrót. ;)

2010-12-08 23:40:52

ocena:
Tak tylko zapodałem to co mi się wyświetliło w 3 liniach w odtwarzaczu bo się nie mieściło na ekranie, ale wiem, że to kwestia czcionki którą się ma ustawioną, a każdy ma inną. ;)

2010-12-09 05:16:57

ocena:
Dzieki:beer2:

2010-12-09 07:48:23

ocena:
48 [2093][2135]Ned Stark jest centralną postacią serii.


No nie wiem. Oznaczałoby to dość poważne odejście od książkowego pierwowzoru.
Ale wierzę w scenarzystów smile

2011-04-18 16:22:30

ocena:
moze by tak tlumaczenie do wersji Inside.Game.of.Thrones.WS.XviD-err0001 . dzieki

Logowanie