Komentarze:

Psych 5x12

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-12-06 00:31:26

ocena:
Dzieki :good2:

[8703][8773]- Wiecie, że Festiwal Cynamonowy został odwołany.|- Tak. Słyszeliśmy, że doszło od jakiejś tragedii.
[8703][8773]- Wiecie, że Festiwal Cynamonowy został odwołany.|- Tak. Słyszeliśmy, że doszło do jakiejś tragedii.
Komentarz został edytowany przez Dawol dnia 11:51; 08 grudnia 2010

2010-12-06 01:08:40

ocena:
Dzięki! :beer2:

2010-12-06 07:09:21

ocena:
:D

2010-12-06 09:23:09

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2010-12-06 11:50:59

ocena:
Dziękuję :happy:

2010-12-06 12:24:30

ocena:
Świetne napisy, dzięki :beer2:



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 1
- [78][110]Stary, wiesz że|robią ciche rolety na okna?
+ [78][110]Stary, wiesz, że|robią ciche rolety na okna?
-----
Linia 40
- [1739][1762]a obecnie jest to|miejscowy punk orientacyjny.
+ [1739][1762]a obecnie jest to|miejscowy punkt orientacyjny.
-----
Linia 583
- [25518][25551]będziecie jak kaczki na strzelnicy dla kogoś,|kto próbował spalić wasz żywcem.
+ [25518][25551]będziecie jak kaczki na strzelnicy dla kogoś,|kto próbował spalić was żywcem.
-----


2010-12-06 13:57:16

ocena:
dzięki , wielkie:good2: :good2:

2010-12-06 22:25:20

ocena:
Dzięki! :beer2:


Linia 634
- {66809}{66924}Jej śmierć, mimo, że tragiczna,|uratuje naszą przyszłość.
+{66809}{66924}Jej śmierć, mimo że tragiczna,|uratuje naszą przyszłość.



2010-12-08 13:54:06

ocena:
Dzięki wielkie.


Genialny hołd dla Twin Peaks smile

2010-12-08 20:12:31

ocena:
Wielkie dzięki :happy: :happy: :happy:

2010-12-12 22:17:53

ocena:
Świetny odcinek...


I świetne napisy! Dzięki!

2011-01-08 20:23:02

ocena:
Jeden z lepszych odcinków, ale nie za scenariusz, ale za "Twin Peaks". Te odwołania co kawałek są genialne. Przeróbka tytułowej piosenki - też. A ostatnia scena powala.
Niestety (?) ci młodsi, którzy nie widzieli "Twin Peaks" będa bawić się o wiele gorzej.
A tłumaczenie jak zwykle na wysokim poziomie.

Logowanie