Komentarze:
Star Wars: The Clone Wars 3x11
HDTV.XviD-FEVER; 720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-05 17:17:58
ocena:
Miłego oglądania! Jeżeli macie jakieś sugestie piszcie tutaj lub w wiadomości prywatnej
Dziękuję 2010-12-05 18:13:04
ocena:
Szanowni tłumacze ang. "Bill" to po polsku także ustawa. Senat może głosować nad ustawą a nie rachunkiem.
Komentarz został edytowany przez jerry_pl2001 dnia 08:27; 06 grudnia 2010
Komentarz został edytowany przez jerry_pl2001 dnia 08:27; 06 grudnia 2010
2010-12-05 18:51:56
ocena:
jerry_pl2001, dziękuję za uwagę. Znane mi tłumaczenie słowa "bill" to właśnie "rachunek". Pasowało w kontekście, zwłaszcza jeśli chodzi o banki i pożyczki.
