Komentarze:

Dexter 5x10

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-11-29 22:29:19

ocena:
THX !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:drinks:

2010-11-29 22:34:13

ocena:
dzieki

2010-11-29 22:35:25

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-11-29 22:46:53

ocena:
Wielkie dzięki! Jak zwykle pierwszorzędna robota, jak zwykle napisy o czasie, jak zwykle napisy najwyższych lotów. :good2:

2010-11-29 22:53:17

ocena:
THX smile :good:

2010-11-29 23:05:58

ocena:
thx :good2:

2010-11-29 23:22:52

ocena:
Dziękuję ślicznie ;) ;)

2010-11-29 23:24:24

ocena:
Jak zwykle napisy najwyższej jakości.

2010-11-29 23:44:52

ocena:
Dzieki

2010-11-29 23:46:47

ocena:
dziękuję!

2010-11-29 23:47:16

ocena:
Dzięki smile

2010-11-29 23:58:54

ocena:
Dzięki smile

2010-11-30 01:19:58

ocena:
dzięki wielkie.


{5750}{5810}Zadzwońcie, gdy dojedziecie.
{5750}{5810}Zadzwoń, gdy dojedziecie.


{16752}{16826}Bardziej jakby zniknÄ…Å‚.|Albo ktoÅ› go zniknÄ…Å‚.
{16752}{16826}Bardziej jakby zniknął.|Albo ktoś pomógł mu zniknąć.


{41528}{41620}Naprawdę sądzisz, że mściciel|zabija tych ludzi jeden po drugim?
{41528}{41620}Naprawdę sądzisz, że mściciel|zabija tych ludzi jednego po drugim?


pzdr.

2010-11-30 01:31:46

ocena:
seb13cr napisał(a) dnia 02:19; 30 listopada 2010 następujący komentarz

dzięki wielkie.
{16752}{16826}Bardziej jakby zniknÄ…Å‚.|Albo ktoÅ› go zniknÄ…Å‚.
{16752}{16826}Bardziej jakby zniknął.|Albo ktoś pomógł mu zniknąć.



It's like he disappeared,
or he got disappeared.


Niekoniecznie musi być dosłownie przetłumaczone, ale w tym przypadku chodzi raczej o to, że ktoś go "załatwił" czyli sprawił, że zniknął, a nie że ktoś pomógł mu zniknąć w sensie "ukryć się". Przynajmniej odniosłem takie wrażenie.

2010-11-30 02:39:01

ocena:
Wielki dzięki za napisy jak zawsze pierwsza klasa

2010-11-30 04:08:17

ocena:
Dzięki wielkie :good2:

2010-11-30 05:10:11

ocena:
Serdeczne dzięki :good2:

2010-11-30 05:28:44

ocena:
dziękuję

2010-11-30 06:35:00

ocena:
Dzięki za literkismile o ile dobrze pamiętam "zniknąłem go" co cytat z Tygryska w Kubusiu Puchatku:D
Komentarz został edytowany przez zecer dnia 07:48; 30 listopada 2010

2010-11-30 07:23:26

ocena:
Mucios Gracias!

Logowanie