Komentarze:

The Walking Dead 1x05

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-11-30 07:31:53

ocena:
Dzięki wielkie :happy:

2010-11-30 08:56:19

ocena:
Dzięki. Świetny odcinek :happy2:

2010-11-30 09:16:32

ocena:
:good:

2010-11-30 09:19:26

ocena:
Dzięki śliczne smile

2010-11-30 09:44:54

ocena:
iglak, popraw ta impreze jak guniu sugeruje, bo ma racje, a ty panie filologu najwyrazniej nie lapiesz, co ludzie do ciebie pisza :P wytrzezwiej, bo znowu pewnie sie zapiles :P


no i dzieki za napisy ;)

2010-11-30 10:05:15

ocena:
DZIĘKUJĘ:D B)

2010-11-30 11:00:20

ocena:
guniu napisał(a) dnia 05:28; 30 listopada 2010 następujący komentarz

Igloo666 napisał(a) dnia 02:43; 30 listopada 2010 następujący komentarz

Te "wordowskie" kropki... Też nie widzę, co mogłoby tu być źle, kropka jak kropka.

Kropki wordowskie, niby nie widać różnicy, ale jednak. "…" - to tutaj, to jest jeden znak, nie 3 znaki jak w przypadku "..."
Taki znak psuje te skrypty tutaj na n24 przy wgrywaniu poprawek, wysypuje się w tym miejscu i dalej nie sprawdza. Tak samo jak się weźmie Podgląd, to pokazuje napisy tylko do tego momentu, dalej są ucięte.

Dobra, nietypowy znak wielokropka ja poprawiłem i już działa prawidłowo podgląd napisów i co za tym idzie Subtitles Patcher.
Poprawki merytoryczne poprawi Iglak wedle uznania. :P

2010-11-30 11:16:35

ocena:
:drinks: Wielkie dzięki!!

2010-11-30 11:46:57

ocena:
THX!

2010-11-30 11:56:28

ocena:
Dzięki za napisy :beer2:

2010-11-30 12:04:28

ocena:
No tak, teraz to jasne, zwracam honor, guniu. :beer2:


Chyba jednak za dużo imprez po mojej stronie :wacko:

2010-11-30 12:35:29

ocena:
Dzięki :good2:

2010-11-30 13:59:56

ocena:
Dzięki.:groupwave:

2010-11-30 14:15:34

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 2 - Zbędna spacja przed podziałem linii ;)
- {94}{195}Zginąłbym, gdyby nie on. |Ma drugą krótkofalówkę z tej torby.
+ {94}{195}Zginąłbym, gdyby nie on.|Ma drugą krótkofalówkę z tej torby.
-----
Linia 86
- {11703}{11753}- 100 mil w przeciwnym kierunku.|- Zgadza się.
+ {11703}{11753}- 160 km w przeciwnym kierunku.|- Zgadza się.
-----
Linia 200
- {35231}{35317}100-milowy marsz|przez niebezpieczny teren?
+ {35231}{35317}160-kilometrowy marsz|przez niebezpieczny teren?
-----
Linia 355
- {62863}{62929}Nie mamy benzyny i jedzenia.|To 100 mil.
+ {62863}{62929}Nie mamy benzyny i jedzenia.|To 160 km.
-----
Linia 356 - (kilometrów)
- {62933}{62971}125, sprawdziłem.
+ {62933}{62971}200, sprawdziłem.
-----
Linia 373 - Zbędna spacja przed i po podziale linii ;)
- {64699}{64790}Tłumaczenie: Igloo666 | Korekta: k-rol
+ {64699}{64790}Tłumaczenie: Igloo666|Korekta: k-rol
-----
Thx :beer2:

2010-11-30 14:29:48

ocena:
dzieki

2010-11-30 14:55:06

ocena:
Dzięki za napisy. :beer2:

2010-11-30 15:41:09

ocena:
Dzięki wielkie smile

2010-11-30 15:48:26

ocena:
dzięki

2010-11-30 15:59:27

ocena:
dzieki za napiski :good2:

2010-11-30 18:23:55

ocena:
Dzięki

Logowanie