Komentarze:
The Walking Dead 1x05
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-29 22:48:20
ocena:
belaa napisał(a) dnia 23:13; 29 listopada 2010 następujący komentarz
Szczerze to na miejscu nie usiedziałam :p pykło mną ładnie, ale mecz był świetny
Myślałam że na 4:0 poprzestaną a tu proszę
Pasowałoby jeszcze z jedną powtórkę !
I która brama ci się najbardziej podobała ?
Szczerze to na miejscu nie usiedziałam :p pykło mną ładnie, ale mecz był świetny
Myślałam że na 4:0 poprzestaną a tu proszę
Pasowałoby jeszcze z jedną powtórkę !
I która brama ci się najbardziej podobała ?
Pewnie pierwsza, wymagała bardzo szybkiego ogarnięcia. Ale nie offtopujmy.
2010-11-29 22:52:40
ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 23:48; 29 listopada 2010 następujący komentarz
Pewnie pierwsza, wymagała bardzo szybkiego ogarnięcia. Ale nie offtopujmy.
belaa napisał(a) dnia 23:13; 29 listopada 2010 następujący komentarz
Szczerze to na miejscu nie usiedziałam :p pykło mną ładnie, ale mecz był świetny
Myślałam że na 4:0 poprzestaną a tu proszę
Pasowałoby jeszcze z jedną powtórkę !
I która brama ci się najbardziej podobała ?
Szczerze to na miejscu nie usiedziałam :p pykło mną ładnie, ale mecz był świetny
Myślałam że na 4:0 poprzestaną a tu proszę
Pasowałoby jeszcze z jedną powtórkę !
I która brama ci się najbardziej podobała ?
Pewnie pierwsza, wymagała bardzo szybkiego ogarnięcia. Ale nie offtopujmy.
Pierwsza to klasyk, no i Villa też ładną trafił
A tak w ogóle to gdzie oglądałeś ?
leciało gdzieś oprócz Canal + Sport ? No i przez te całe mecze TWD nie zdążyłam oglądnąć
2010-11-29 23:16:05
ocena:
Dzięki.
[26873][26905]Zabijecie nas!Zabijecie!
[26873][26905]Zabijecie nas!|Zabijecie!
[26873][26905]Zabijecie nas!Zabijecie!
[26873][26905]Zabijecie nas!|Zabijecie!
2010-11-29 23:19:00
ocena:
Super. Wielkie Dzięki Pozdrawiam serdecznie i dziękuje za to co robisz-cie !!
2010-11-30 01:31:34
ocena:
dzięki.
{1813}{1873}Rozbiliśmy obóz parę mil|na północny zachód,
{1813}{1873}Rozbiliśmy obóz parę mil|na północny-zachód,
pzdr.
{1813}{1873}Rozbiliśmy obóz parę mil|na północny zachód,
{1813}{1873}Rozbiliśmy obóz parę mil|na północny-zachód,
pzdr.
2010-11-30 01:39:23
ocena:
Dzięki wielkie 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 19
- {2167}{2266}Zeszłej nocy Szwendacze|zaatakowały z lasu.
+ {2167}{2266}Zeszłej nocy Szwendacze|zaatakowali z lasu.
-----
Linia 62
- {9417}{9526}- Proszę, nie mów nikomu.|- Szwendacz ugryzła Jima!
+ {9417}{9526}- Proszę, nie mów nikomu.|- Szwendacz ugryzł Jima!
-----
Linia 111
[MICha88 ma tutaj rację, ona mówi:
"I was away at college or too busy for kid's parties."
Nie wiem za bardzo o co Ci chodziło z tymi charytatywnymi festynami Chodzi o to, że była zbyt zajęta, żeby wpaść na imprezę urodzinową swojej młodszej siostry. Sugestia:]
- {15716}{15815}Akurat wtedy studiowałam|albo imprezowałam.
+ {15716}{15835}Akurat wtedy studiowałam|albo byłam zbyt zajęta na dziecinne imprezy.
-----
[te kropki z worda psujÄ… system ;/]
-{15953}{16104}Zawsze mówiÅ‚am, że przyjadÄ™…|i naprawdÄ™ chciaÅ‚am,
+{15953}{16104}Zawsze mówiłam, że przyjadę...|i naprawdę chciałam,
-{37867}{37970}Chyba muszę zacząć nosić|kamizelkę odblaskową.
+{37867}{37970}Chyba trzeba zacząć nosić|kamizelki odblaskowe tutaj.
-{38806}{38901}Żadna decyzja|nie daje nam gwaracji.
+{38806}{38901}Żadna decyzja|nie daje nam gwarancji.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 19
- {2167}{2266}Zeszłej nocy Szwendacze|zaatakowały z lasu.
+ {2167}{2266}Zeszłej nocy Szwendacze|zaatakowali z lasu.
-----
Linia 62
- {9417}{9526}- Proszę, nie mów nikomu.|- Szwendacz ugryzła Jima!
+ {9417}{9526}- Proszę, nie mów nikomu.|- Szwendacz ugryzł Jima!
-----
Linia 111
[MICha88 ma tutaj rację, ona mówi:
"I was away at college or too busy for kid's parties."
Nie wiem za bardzo o co Ci chodziło z tymi charytatywnymi festynami
Chodzi o to, że była zbyt zajęta, żeby wpaść na imprezę urodzinową swojej młodszej siostry. Sugestia:]- {15716}{15815}Akurat wtedy studiowałam|albo imprezowałam.
+ {15716}{15835}Akurat wtedy studiowałam|albo byłam zbyt zajęta na dziecinne imprezy.
-----
[te kropki z worda psujÄ… system ;/]
-{15953}{16104}Zawsze mówiÅ‚am, że przyjadÄ™…|i naprawdÄ™ chciaÅ‚am,
+{15953}{16104}Zawsze mówiłam, że przyjadę...|i naprawdę chciałam,
-{37867}{37970}Chyba muszę zacząć nosić|kamizelkę odblaskową.
+{37867}{37970}Chyba trzeba zacząć nosić|kamizelki odblaskowe tutaj.
-{38806}{38901}Żadna decyzja|nie daje nam gwaracji.
+{38806}{38901}Żadna decyzja|nie daje nam gwarancji.
2010-11-30 01:43:37
ocena:
No nie wiem, guniu. Jakoś sformułowania "zbyt zajęta na dziecinne imprezy" i "Chyba trzeba zacząć nosić kamizelki odblaskowe tutaj." nie za bardzo mi pasują, według mnie jest poprawnie - w pierwszym przypadku skrócone do imprez ("dziecinne" jakoś średnio tu pasuje, w końcu ona była wtedy na studiach) i to drugie jakoś tak dziwnie brzmi jeśli chodzi o szyk. Te "wordowskie" kropki... Też nie widzę, co mogłoby tu być źle, kropka jak kropka. Co do tych Szwendaczy to dzięki, poprawię niebawem.
2010-11-30 04:28:08
ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 02:43; 30 listopada 2010 następujący komentarz
No nie wiem, guniu. Jakoś sformułowania "zbyt zajęta na dziecinne imprezy" i "Chyba trzeba zacząć nosić kamizelki odblaskowe tutaj." nie za bardzo mi pasują, według mnie jest poprawnie - w pierwszym przypadku skrócone do imprez ("dziecinne" jakoś średnio tu pasuje, w końcu ona była wtedy na studiach) i to drugie jakoś tak dziwnie brzmi jeśli chodzi o szyk. Te "wordowskie" kropki... Też nie widzę, co mogłoby tu być źle, kropka jak kropka. Co do tych Szwendaczy to dzięki, poprawię niebawem.
No nie wiem, guniu. Jakoś sformułowania "zbyt zajęta na dziecinne imprezy" i "Chyba trzeba zacząć nosić kamizelki odblaskowe tutaj." nie za bardzo mi pasują, według mnie jest poprawnie - w pierwszym przypadku skrócone do imprez ("dziecinne" jakoś średnio tu pasuje, w końcu ona była wtedy na studiach) i to drugie jakoś tak dziwnie brzmi jeśli chodzi o szyk. Te "wordowskie" kropki... Też nie widzę, co mogłoby tu być źle, kropka jak kropka. Co do tych Szwendaczy to dzięki, poprawię niebawem.
Hmm, mam wrażenie, że cały czas nie łapiesz, o co chodziło z tymi imprezami, albo ja czegoś nie łapię. Ona nie powiedziała, że chodziła na imprezy, tylko że jej się nie chciało chodzić na imprezy urodzinowe swojej siostry (dziecinne - bo siostra była młodsza. Nie chodzi o imprezy studenckie), bo była zbyt zajęta... czymś tam... nie imprezowaniem. Myślałem, że to dosyć jasno wyjaśniłem
Co do kamizelki, to spoko, głównie chodziło mi o to, że on tam chyba nie mówi, że "ja muszę zacząć nosić kamizelkę", tylko ogólnie, że "musimy zacząć nosić".
Kropki wordowskie, niby nie widać różnicy, ale jednak. "…" - to tutaj, to jest jeden znak, nie 3 znaki jak w przypadku "..."
Taki znak psuje te skrypty tutaj na n24 przy wgrywaniu poprawek, wysypuje się w tym miejscu i dalej nie sprawdza. Tak samo jak się weźmie Podgląd, to pokazuje napisy tylko do tego momentu, dalej są ucięte.
