wielkie dzięki

Dzięki

THX !

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 35
- {2683}{2728}Myślałem, ze chcesz,|żebym się trochę rozerwał.
+ {2683}{2728}Myślałem, że chcesz,|żebym się trochę rozerwał.
-----
Linia 381
- {32427}{32484}Racja.|Wiec gdzie on jest?
+ {32427}{32484}Racja.|Więc gdzie on jest?
-----

dzięki!

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 41
- {3260}{3358}Teraz to naprawdę koniec?|Zmieciony z własnego boiska.
+ {3260}{3358}Teraz to naprawdę koniec?|Pożegnałeś się ze szkolną miłością.
-----
Linia 95
- {7470}{7516}Wiem, ale mogą się potknąć o coś,
+ {7470}{7516}Wiem, ale mogą się natknąć na coś,
-----
Linia 128
- {9630}{9678}Masz żakiet.|To dobrze.
+ {9630}{9678}Macie kurtki.|To dobrze.
-----
Linia 251
- {22473}{22534}{y:i}Nie lubi...|{y:i}co to było w 2008?
+ {22473}{22534}{y:i}Nie tak jak ta...|{y:i}jak nazywała się ta w 2008?
-----
Linia 450
- {39678}{39750}Tak.|Czy my się znamy?
+ {39678}{39750}Tak.|Teraz kojarzę.
-----
Linia 490
- {43943}{43987}Jaka linia obrony?
+ {43943}{43987}Piękna linia obrony.
-----
Linia 704
- {61730}{61811}Nienawidzę ręczników.|Cześć. Co słychać?
+ {61730}{61811}Nienawidzę tych ręczników.|Cześć. Co słychać?
-----


Z pozdrowieniem.

dzieki xRICOx i bollyknickers - poprawione

wielkie dzieki)

dziękuję