Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 45
- {3526}{3583}Wyrówuje prędkość do naszej.
+ {3526}{3583}Wyrównuje prędkość do naszej.
-----
Linia 161 - PODZIAŁ LINII
- {15074}{15190}/Musisz przyznać, że nasze|/przybycie niewiele różni się od cudu.
+ {15074}{15190}/Musisz przyznać, że nasze przybycie|/niewiele różni się od cudu.
-----
Linia 166
- {15472}{15527}/- ... będziecie nas tu trzymać?|/- Nic nie zrobiliśmy.
+ {15472}{15527}/- ...będziecie nas tu trzymać?|/- Nic nie zrobiliśmy.
-----
Linia 200 - PODZIAŁ LINII
- {17842}{17932}po minucie spędzonej z którymś|z nich mam ochotę wiać w cholerę.
+ {17842}{17932}po minucie spędzonej z którymś z nich|mam ochotę wiać w cholerę.
-----
Linia 292 - PRZECINEK I PODZIAŁ LINII
- {27362}{27477}czy pseudoporządni porucznicy|jak ty nie popełniają błędów.
+ {27362}{27477}czy pseudoporządni porucznicy jak ty,|nie popełniają błędów.
-----
Linia 495
- {47423}{47449}Połóż ją na tu.
+ {47423}{47449}Połóż ją tu.
-----
Linia 513
- {49705}{49760}Wrócę później.|W porządku.
+ {49705}{49760}Wrócę później.|W porządku?
-----
Linia 547 - PODZIAŁ LINII
- {53886}{53971}Przewiduję, że zanim znów wyjdziemy|z nadświetlnej, będę martwy.
+ {53886}{53971}Przewiduję, że zanim znów|wyjdziemy z nadświetlnej, będę martwy.
-----
Linia 559
- {55269}{55335}Spróbowałam wszystko,|co mi przyszło do głowy.
+ {55269}{55335}Spróbowałam wszystkiego,|co mi przyszło do głowy.
-----
Thx


P.S.
Dopasowanie do 720p gotowe.

dziękuję pięknie za napisy
pas się kłaniam!

Wielkie dzięki

dzieki

dziękuję

dzieki

THX

Pięknie dziękuję

thx

Dzięki za napisy.

DZIĘKI POZDRAWIAM

THX

thx

Dzięki

Dziękuję za tłumaczenie

Super napisy dzięki wielkie