dzieki za napy szacun

Mucios Gracias!

Moje sugestie:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 168
- {22843}{22873}Barmicwa.
+ {22843}{22873}Bar micwa.
-----
Linia 209
- {26756}{26842}Śmieją sie za moimi plecami,|nawet prosto w twarz.
+ {26756}{26842}Śmieją się za moimi plecami,|nawet prosto w twarz.
-----
Linia 331
- {40139}{40218}- To kłamstwo.|- ... kiedy byłem na wojnie.
+ {40139}{40218}- To kłamstwo.|- ...kiedy byłem na wojnie.
-----
Linia 385
- {46329}{46358}Jesteś znajomym barmicwy?
+ {46329}{46358}Jesteś znajomym bar micwy?
-----
Linia 395
- {47153}{47247}Stan tak myśli.|Dlatego tworzą poprawczaki
+ {47153}{47247}Stan tak myśli.|Dlatego tworzą poprawczaki.
-----
Linia 460
- {56210}{56366}Panie, przedstawiam wam|przyszłego burmistrza, Edwarda Bader.
+ {56210}{56366}Panie, przedstawiam wam|przyszłego burmistrza, Edwarda Badera.
-----
Linia 462
- {56736}{56822}Dziękuje pani Schroeder|za to wprowadzenie.
+ {56736}{56822}Dziękuję pani Schroeder|za to wprowadzenie.
-----
Linia 511
- {61526}{61629}Niech pan rozegra to dobrze,|a zarobi pan na siedem packardów tygodniowo.
+ {61526}{61629}Niech pan rozegra to dobrze,|a zarobi pan na siedem Packardów tygodniowo.
-----


Dzięki za napisy. Synchro przydałoby się poprawić, szczególnie w pierwszych 10 minutach mnie to raziło, kwestie pojawiały się przeważnie tak średnio z 15-20 klatek za wcześnie.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 408
- {49682}{49774}Robi dla Arnolda Rothsteina|i rodziny makaronów z Philly.
+ {49682}{49774}Robi dla Arnolda Rothsteina|i rodziny makaronów z Filadelfii.
-----

Wielkie dzięki.