Komentarze:
House M.D. 7x08
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-23 11:05:51
ocena:
Ślicznie dziękuję
Stwardnienie rozsiane (sclerosis multiplex) w skrócie SM a nie MS.
Komentarz został edytowany przez brzoma dnia 12:06; 23 listopada 2010

Stwardnienie rozsiane (sclerosis multiplex) w skrócie SM a nie MS.
Komentarz został edytowany przez brzoma dnia 12:06; 23 listopada 2010
2010-11-23 11:45:55
ocena:
Wy to chyba w nocy nie śpicie tylko tłumaczycie, nie no bardzo fajna sprawa, dziękuję!

2010-11-23 11:47:53
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 3
- {3250}{3396}{y:u}{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 7x08|Small Sacrifces ("Małe wyrzeczenia")
+ {3250}{3396}{y:u}{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 7x08|Small Sacrifices ("Małe wyrzeczenia")
-----
Linia 88
- {10666}{10782}Tata był dziekanem na Columbii|a mama jego studentką.
+ {10666}{10782}Tata był dziekanem na Columbii,|a mama jego studentką.
-----
Linia 159
- {16706}{16751}FASOLA|Sushi nawet nie szukam.
+ {16706}{16751}FASOLA|- Sushi nawet nie szukam.
-----
Linia 267
- {26541}{26602}Jak mogliśmy przegapić MS?
+ {26541}{26602}Jak mogliśmy przegapić SM?
-----
Linia 269
- {26660}{26721}MS atakuje układ odpornościowy.|Bez niego nie ma objawów.
+ {26660}{26721}SM atakuje układ odpornościowy.|Bez niego nie ma objawów.
-----
Linia 290
- {28458}{28523}- To nie MS.|- Paraliż jest jego objawem.
+ {28458}{28523}- To nie SM.|- Paraliż jest jego objawem.
-----
Linia 292
- {28579}{28685}- Prednizon mu zaszkodził, to nie MS.|- Na rezonansie były schorzenia.
+ {28579}{28685}- Prednizon mu zaszkodził, to nie SM.|- Na rezonansie były schorzenia.
-----
Linia 298
- {28956}{29053}Żadnemu z was bym nie odmówił.|Wszyscy macie rację, on ma MS.
+ {28956}{29053}Żadnemu z was bym nie odmówił.|Wszyscy macie rację, on ma SM.
-----
Linia 496
- {48135}{48265}- Nie wierzysz mi...|- Wierze, że jesteś wspaniałą osobą.
+ {48135}{48265}- Nie wierzysz mi...|- Wierzę, że jesteś wspaniałą osobą.
-----
Thx
-----
Linia 3
- {3250}{3396}{y:u}{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 7x08|Small Sacrifces ("Małe wyrzeczenia")
+ {3250}{3396}{y:u}{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 7x08|Small Sacrifices ("Małe wyrzeczenia")
-----
Linia 88
- {10666}{10782}Tata był dziekanem na Columbii|a mama jego studentką.
+ {10666}{10782}Tata był dziekanem na Columbii,|a mama jego studentką.
-----
Linia 159
- {16706}{16751}FASOLA|Sushi nawet nie szukam.
+ {16706}{16751}FASOLA|- Sushi nawet nie szukam.
-----
Linia 267
- {26541}{26602}Jak mogliśmy przegapić MS?
+ {26541}{26602}Jak mogliśmy przegapić SM?
-----
Linia 269
- {26660}{26721}MS atakuje układ odpornościowy.|Bez niego nie ma objawów.
+ {26660}{26721}SM atakuje układ odpornościowy.|Bez niego nie ma objawów.
-----
Linia 290
- {28458}{28523}- To nie MS.|- Paraliż jest jego objawem.
+ {28458}{28523}- To nie SM.|- Paraliż jest jego objawem.
-----
Linia 292
- {28579}{28685}- Prednizon mu zaszkodził, to nie MS.|- Na rezonansie były schorzenia.
+ {28579}{28685}- Prednizon mu zaszkodził, to nie SM.|- Na rezonansie były schorzenia.
-----
Linia 298
- {28956}{29053}Żadnemu z was bym nie odmówił.|Wszyscy macie rację, on ma MS.
+ {28956}{29053}Żadnemu z was bym nie odmówił.|Wszyscy macie rację, on ma SM.
-----
Linia 496
- {48135}{48265}- Nie wierzysz mi...|- Wierze, że jesteś wspaniałą osobą.
+ {48135}{48265}- Nie wierzysz mi...|- Wierzę, że jesteś wspaniałą osobą.
-----
Thx
