Dziękuję slicznie

Dzięki!

Dzięki

Linia 89
- {9019}{9094}- Nie niezbyt czułe.|- Mów o wszystkim, szkarado.
+ {9019}{9094}- Niezbyt czułe.|- Mów o wszystkim, szkarado.
-----
Linia 103
- {10117}{10237}Otaczały nas te seksowne,|zapachowe świecie, kojarzysz je?
+ {10117}{10237}Otaczały nas te seksowne,|zapachowe świece, kojarzysz je?
-----
Linia 197
- {19092}{19183}/Następnie dnia odnalazłoby mnie,|/gdybym była pęknięciem w chodniku.
+ {19092}{19183}/Następnego dnia odnalazłoby mnie,|/gdybym była pęknięciem w chodniku.


{69926}{70017}Liczyłam Arcydobrą ocenę.|Łapie pan?


+ brakuje "na"


{84595}{84641}Nawaliłam do maksa.


+ "na maksa"


{87956}{88085}/Najlepsze, że cały czas myślałam,|/że zrobią o lepsze transparenty.


+ o niebo lepsze, albo po prostu wyrzucić to "o"


{88595}{88684}Nie myl popularności|ze słą sławą.


+ złą sławą


{91329}{91442}ale też temu nie zaprzeczał.|Czyli co, źle postąpiłam?


+ nie zaprzeczałam


{99113}{99199}- No tu super, zatem...|- Jasne.


+ No to super


{102136}{102214}- No i?|- Buja się w tobie od 1 klasy.


+ ładniej wygląda to zapisane słownie - pierwszej, albo rzymską cyfrą I


{105762}{105843}Jakiś patyk|albo coś nie tak ze kontaktami.


+ z kontaktami


{106769}{106813}- Kto ci powiedział.|- Nikt.


+ Kto ci powiedział?


{113481}{113607}/Olive, życie jest pełne wyborów.|Obydwie dokonaliśmy tych złych.


+ dokonałyśmy


{115323}{115430}proszę wiedzieć, że żałuję,|co pani powiedziałam.


+ tego, co pani powiedziałam


to chyba wszystko, co mi się rzuciło w oczy,
jeszcze raz dzięki za napisy

Dzięki, Kuba.

Dzięki smile

Napisy świetne, film również. Odrobinkę tylko przyczepię się "Bożeny". Za pierwszym razem jak się pojawiła zabrzmiało zabawnie, ale z czasem pojawiło się jej tak dużo, że zaczęło mnie to z lekka irytować. Przecież większość z nich można było sobie po prostu darować bo ten "God" był najczęściej bez znaczenia, ew zmusić się do wstawienia "Boże". Ale to takie tylko marudzenie. Dzięki za subki, za tempo nie chwalę, bo spokojnie i miesiąc bym czekał

Dzięki, napisy świetne

Dzięki. Trochę się kB tekstu uzbierało. Co do filmu, to fajnie obejrzeć takie luźne, pozytywne filmidło


Potwierdzam, że pasują do:

Easy.A.2010.BDRip.XviD-iMBT
Easy.A.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Easy.A.2010.720p.BluRay.x264-METiS


Pasują także do:


Easy.A.2010.1080p.BluRay.RoSubbed.x264-METiS
Easy A 2010 BRRip 720p H264 Feel-Free
Easy.A.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Easy.A.2010.BRRip.XviD-WBZ


Powinny też pasować (zgadza się czas trwania i fps) do:


Easy.A.2010.720p.BRRip.XviD-TiMPE
Easy A (2010){PROPER}{BrRip.720p.x264}[1337x][blackjesus]


Jak mi wpadną w ręce inne wersje to też dam znać w tej kwestii.


O tą złą odmianę osób to chyba chodziło o kilka przykładów, które podałem też poniżej.
Były jeszcze jakieś błędy, daję głowę ale coś nie spisałem.


[8562][8584]/Poza "Huckleberrym Finnem".|/
[8562][8584]/Poza "Huckleberrym Finnem".


[9841][9867]Tak język sprawiłby,|że byłabyś tu lata temu.
[9841][9867]Taki język sprawiłby,|że byłabyś tu lata temu.


[10860][10896]- Jeszcze o tym nie myślałem.|- Ja też. Mój kuzyn się żeni.
[10860][10896]- Jeszcze o tym nie myślałam.|- Ja też. Mój kuzyn się żeni.


[20619][20673]- Myślałem, że masz tę próbę ślubu.|- Już po, miałem jedną kwestię.
[20619][20673]- Myślałam, że masz tę próbę ślubu.|- Już po, miałem jedną kwestię.


[25217][25260]Kocham was. Bóg również.|Dokonajmy dziś zmian
[25217][25260]Kocham was. Bóg również.|Dokonajmy dziś zmian.


[26945][26982]Możemy dodamy tyłeczek|i gmeranie w majtkach?
[26945][26982]Może dodamy tyłeczek|i gmeranie w majtkach?


[36067][36100]/a może nie mogłam patrzeć|/na rozpad małżeństwa
[36102][36135]/mojej ulubionej nauczycielki,|/ale postanowiłam jej pomóc.
|
V
[36067][36100]/a może nie mogłam patrzeć|/na rozpad małżeństwa
[36102][36135]/mojego ulubionego nauczyciela,|/ale postanowiłam jej pomóc.


[36952][36989]Nie myl popularności|ze słą sławą.
[36952][36989]Nie myl popularności|ze złą sławą.


[42899][42945]Nie możesz zauważyć.|Przepraszam, proszę o rachunek!
[42899][42945]Nie może nas zauważyć.|Przepraszam, proszę o rachunek!


[47422][47460]Ja cierpię z powodu brak dyskrecji,|a ty z powodu kłamania.
[47422][47460]Ja cierpię z powodu braku dyskrecji,|a ty z powodu kłamania.


[47865][47884]/ale i tak nie powinna była|/tego robić.
[47865][47884]/ale i tak nie powinnam była|/tego robić.


[47921][47950]i co stara się|zwalić na mnie.
[47921][47950]i stara się|zwalić to na mnie.


[48073][48098]Pani Griffith,|jeśli to pani zobaczy,
[48099][48144]proszę wiedzieć, że żałuję,|co pani powiedziałam.
|
V
[48073][48098]Panie Griffith,|jeśli to pan zobaczy,
[48099][48144]proszę wiedzieć, że żałuję,|co panu powiedziałam.


[48214][48267]/Ale za to znienawidziłam się za to,|/że powiedziałam panu prawdę.
[48270][48312]/Moja słowa, nawet jeśli prawdziwe,|/zniszczyły małżeństwo.
|
V
[48214][48267]/Ale znienawidziłam się za to,|/że powiedziałam panu prawdę.
[48270][48312]/Moje słowa, nawet jeśli prawdziwe,|/zniszczyły małżeństwo.

podziękowania

Dzięki Świetne tłumaczenie

dzięki za napisy

Dzięki.

Dziękuje bardzo

Dzięki.

Trochę późno tu zaglądam, ale wielkie dzięki za świetne napisy.

dzieki za napiski

dzieki