Komentarze:
How I Met Your Mother 6x08
HDTV.XviD-FEVER

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-19 22:52:40
ocena:
Poszlo szybciej, niz myslalem, takze milego weekendu zycze


2010-11-23 17:32:17
ocena:
??? To te napisy komentowałem jakieś 2 tygodnie temu? Odcinek się zgadza... Ale do rzeczy - Niespecjalnie pasuje tu "grubymi rybami". Gruba ryba to dość szerokie pojęcie z niekoniecznie negatywnym wydźwiękiem. W dodatku to się tłumaczy jako 'big shot', a nie 'fat cat'. Ja wciąż pozostaje przy swojej wersji "burżuje" jako najlepiej pasującej do definicji z Urban Dictionary.