Komentarze:
One Tree Hill 8x09
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-19 14:33:19
ocena:
Tym razem napisy wcześniej niż ostatnio.
Uradzaj był w tym tygodniu, obrodziło w dwie wersje 720
Jak zwykle prosimy o nadsyłanie błędów i uwag.
Uradzaj był w tym tygodniu, obrodziło w dwie wersje 720
Jak zwykle prosimy o nadsyłanie błędów i uwag.
2010-11-20 19:14:21
ocena:
{18337}{18413}Aby przystąpić do egzaminu,|musisz mieć ukończone liceum.
tam jest 'college degree' więc chodzi tu o ukończenie studiów wyższych, nie liceum. Można więc 'ukończenie liceum' zamienić na 'ukończenie studiów' ;]
dzięki za napisy
tam jest 'college degree' więc chodzi tu o ukończenie studiów wyższych, nie liceum. Można więc 'ukończenie liceum' zamienić na 'ukończenie studiów' ;]
dzięki za napisy
2010-11-20 21:12:07
ocena:
Z fabuły wynika iż Nathan nie skończył liceum, brakowało mu kilku zaliczeń. Więc nawiązanie słowa "college" dotyczy tutaj świadectwa szkoły średniej. Chyba, że w międzyczasie Nathan zaczął studia o czym mi nie wiadomo.
P.S. buffy pierwotnie zmieniła na studia, ale z racji tego iż Nathan nie ukończył nawet liceum więc zostało tak jak jest.
Pozdrawiam
P.S. buffy pierwotnie zmieniła na studia, ale z racji tego iż Nathan nie ukończył nawet liceum więc zostało tak jak jest.
Pozdrawiam
2010-11-21 10:30:18
ocena:
jak to nie ukończył?! oczywiście, że liceum ma ukonczone, w dużej mierze dzięki swojej żonie, która była jego korepetytorką. Nie pamiętacie już odcinka, w kórym na rozdaniu świadectw ukończenia liceum Haley zaczeła rodzić?! A na studiach byli, tylko nie było to pokazane, bo między seriami mineło 5 czy ileś tam lat. I to właśnie będąc na studiach, a przynajmniej w tym okresie, Nathan nabawił się tej kontuzji pleców przez co jakiś czas jeździł na wózku.
2010-11-21 12:09:38
ocena:
hmmmmm 
ja piernicze to już 8 seria 
trzebaby sobie przypomnieć co było i to od początku Nigdy nie było wspominane o tym, że Nathan zaczął chodzić na studia, albo ja nie pamiętam, ale dzięki za uświadomienie, zaraz wgram poprawkę 
ja piernicze to już 8 seria trzebaby sobie przypomnieć co było i to od początku Nigdy nie było wspominane o tym, że Nathan zaczął chodzić na studia, albo ja nie pamiętam, ale dzięki za uświadomienie, zaraz wgram poprawkę