Komentarze:
Brimstone 1x01
SpaceTVRip.XviD.Mpeg4
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-09-29 21:46:03
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 43
- {6710}{6800}{y:b}{C:$aaccff}Brimstone - 1x01 - Pilot
+ {6710}{6800}{y:b}{C:$aaccff}Brimstone - 1x01 - Altar Boys
-----
Linia 82
- {11477}{11512}Taak. Może i masz rację.
+ {11477}{11512}Tak. Może i masz rację.
-----
Linia 93
- {12152}{12220}Wszyscy gracie według tych samych zasad, mniej więcej.
+ {12152}{12220}Wszyscy gracie według tych samych zasad,|mniej więcej.
-----
Linia 102
- {12750}{12822}Nieważne kto, żywy, czy martwy, zniszczy oczy...
+ {12750}{12822}Nieważne kto, żywy, czy martwy,|zniszczy oczy...
-----
Linia 103
- {12825}{12884}wówczas potępiona dusza dostaje bilet w jedną stronę...
+ {12825}{12884}wówczas potępiona dusza|dostaje bilet w jedną stronę...
-----
Linia 110
- {13240}{13304}Taak, apropos tej drugiej szansy...
+ {13240}{13304}Tak, apropos tej drugiej szansy...
-----
Linia 114 - SYNCHRO
- {13536}{13600}swoich potępionych braci i sióstr.
+ {13537}{13644}swoich potępionych braci i sióstr.
-----
Linia 116 - SYNCHRO
- {13685}{13694}Tak.
+ {13685}{13714}Tak.
-----
Linia 132
- {16020}{16115}To może wydawać się dziwne,|lecz przysięgam, że wasz podejrzany to Zeek Stone.
+ {16020}{16115}To może wydawać się dziwne, lecz przysięgam,|że wasz podejrzany to Zeek Stone.
-----
Linia 135
- {16225}{16290}Byłem jego sierżantem, gdy po raz pierwszy dostał odznakę.
+ {16225}{16290}Byłem jego sierżantem,|gdy po raz pierwszy dostał odznakę.
-----
Linia 136
- {16290}{16335}Dobry glina. Lecz to nie może być on.
+ {16290}{16335}Dobry glina.|Lecz to nie może być on.
-----
Linia 138
- {16360}{16483}Nie żyje. Odstrzelił go jakiś pieprzony|ćpun jakieś 15 lat temu.
+ {16360}{16483}Nie żyje. Odstrzelił go jakiś|pieprzony ćpun jakieś 15 lat temu.
-----
Linia 169
- {18857}{18940}Wiedziałeś, że św. Christopher|pomógł przeprawić się przez rzekę Jezusowi,
+ {18857}{18940}Wiedziałeś, że Święty Krzysztof|pomógł przeprawić się przez rzekę Jezusowi,
-----
Linia 178
- {19370}{19456}Jeśli wyjdziemy teraz, powinniśmy zdążyć na czas karmienia.
+ {19370}{19456}Jeśli wyjdziemy teraz,|powinniśmy zdążyć na czas karmienia.
-----
Linia 179
- {19456}{19507}Jestem pewien, że uda mi się przekonać przyjaciela,
+ {19456}{19507}Jestem pewien,|że uda mi się przekonać przyjaciela,
-----
Linia 180
- {19507}{19550}by pozwolił ci samodzielnie nakarmić zwierzęta.
+ {19507}{19550}by pozwolił ci|samodzielnie nakarmić zwierzęta.
-----
Linia 188
- {20323}{20381}Czyli myślisz, że koleś którego szukamy|to porucznik Ezekiel Stone,
+ {20323}{20381}Czyli myślisz, że koleś którego szukamy|to porucznik Ezekiel Stone.
-----
Linia 189
- {20381}{20462}NYPD zastrzelony podczas|służby w czerwcu 1983 roku, czy tak?
+ {20381}{20462}NYPD, zastrzelony podczas|służby w czerwcu 1983 roku, czy tak?
-----
Linia 190
- {20462}{20530}Wiem, że to brzmi jak szaleństwo,|ale mam pewna teorię.
+ {20462}{20530}Wiem, że to brzmi jak szaleństwo,|ale mam pewną teorię.
-----
Linia 192
- {20627}{20706}Złapali gościa, który to zrobił - Gilbert Jax,|lecz nie mięli żadnych solidnych dowodów,
+ {20627}{20706}Złapali gościa, który to zrobił - Gilbert Jax,|lecz nie mieli żadnych solidnych dowodów,
-----
Linia 197
- {20863}{20926}Przedawkowanie narkotyków... niby to był wypadek.
+ {20863}{20926}Przedawkowanie narkotyków...|niby to był wypadek.
-----
Linia 218 + SYNCHRO
- {22089}{22167}Nawet gdyby nadal żył... co jest nieprawdą.
+ {22089}{22203}Nawet gdyby nadal żył...|co jest nieprawdą.
-----
Linia 233
- {23956}{24028}Co wy, policjanci nazywacie|"kłótnią małżeńską".
+ {23956}{24028}Co wy, policjanci, nazywacie|"kłótnią małżeńską".
-----
Linia 280
- {29825}{29902}Rozwiązałeś podwójne|morderstwo braci Leady w 1983r.
+ {29825}{29902}Rozwiązałeś podwójne morderstwo|braci Leady w 1983r.
-----
Linia 282
- {30026}{30111}Aż pewnego dnia... twoja żona została zgwałcona.
+ {30026}{30111}Aż pewnego dnia...|twoja żona została zgwałcona.
-----
Linia 283
- {30130}{30199}Wtedy pękłeś... i zabiłeś podejrzanego.
+ {30130}{30199}Wtedy pękłeś...|i zabiłeś podejrzanego.
-----
Linia 305
- {31867}{31883}W 1896r.
+ {31867}{31883}W 1896 r.
-----
Linia 310
- {32240}{32284}1986 rok? To szaleństwo.
+ {32240}{32284}1896 rok? To szaleństwo.
-----
Linia 314
- {32607}{32636}Zaczekaj chwile.
+ {32607}{32636}Zaczekaj chwilę.
-----
Linia 331
- {34475}{34562}Rozproszone po całej podłodze|oraz ciele ofiary.
+ {34475}{34562}Rozproszone po całej podłodze|oraz na ciele ofiary.
-----
Linia 378
- {37853}{37950}Mogę opowiedzieć panu więcej|na temat historii podziemi Nowego Yorku.
+ {37853}{37950}Mogę opowiedzieć panu więcej|na temat historii podziemi Nowego Jorku.
-----
Linia 379
- {37950}{37976}Przy drinku
+ {37950}{37976}Przy drinku.
-----
Linia 399
- {44680}{44769}Księga Objawienia, rozdział czwarty, werset szósty.
+ {44680}{44769}Księga Objawienia,|rozdział czwarty, werset szósty.
-----
Linia 400
- {44838}{44879}/"Stałem tam jako duch...
+ {44838}{44879}"Stałem tam jako duch...
-----
Linia 401
- {44879}{44939}/A przede mną rozciągały się niebiosa.
+ {44879}{44939}A przede mną rozciągały się niebiosa.
-----
Linia 402
- {44939}{45061}/W samym środku, na tronie|znajdowały się cztery żywe stworzenia..."
+ {44939}{45061}W samym środku, na tronie|znajdowały się cztery żywe stworzenia..."
-----
Linia 404
- {45300}{45381}Pierwsze żywe stworzenie było podobne do lwa.
+ {45300}{45381}Pierwsze żywe stworzenie|było podobne do lwa.
-----
Linia 405
- {45755}{45840}Drugie żywe stworzenie było podobne do cielęcia.
+ {45755}{45840}Drugie żywe stworzenie|było podobne do cielęcia.
-----
Linia 406
- {45943}{46024}Trzecie żywe stworzenie miało twarz człowieka.
+ {45943}{46024}Trzecie żywe stworzenie|miało twarz człowieka.
-----
Linia 415
- {50624}{50665}W porządku, o to co zrobimy.
+ {50624}{50665}W porządku, oto co zrobimy.
-----
Linia 419
- {50831}{50876}Ludzie po prostu nie|wracają z martwych.
+ {50831}{50876}Ludzie po prostu|nie wracają z martwych.
-----
Linia 435
- {51616}{51685}Kevlarove nagolenniki. Magazyn "Soldiers of Fortune".
+ {51616}{51685}Kevlarove nagolenniki.|Magazyn "Soldiers of Fortune".
-----
Linia 437
- {51725}{51767}Jednostka nr 7, odbiór.
+ {51725}{51767}/Jednostka nr 7, odbiór.
-----
Linia 439
- {51808}{51880}Właśnie otrzymaliśmy zgłoszenie|ze skrzyżowania 21-tej i Lexington.
+ {51808}{51880}/Właśnie otrzymaliśmy zgłoszenie|/ze skrzyżowania 21-tej i Lexington.
-----
Linia 440
- {51880}{51930}Ktoś chciał rozmawiać z detektywem Cane.
+ {51880}{51930}/Ktoś chciał rozmawiać z detektywem Cane.
-----
Linia 467
- {54971}{55059}Pewnie chciałbyś odesłać|mnie w czeluści piekieł.
+ {54971}{55059}Pewnie chciałbyś odesłać mnie|w czeluści piekieł.
-----
Linia 475
- {56231}{56245}Oczy!!!
+ {56231}{56245}Oczy!
-----
Linia 494
- {60812}{60865}Mieszka gdzieś w Californii...
+ {60812}{60865}Mieszka gdzieś w Kalifornii...
-----
Thx
-----
Linia 43
- {6710}{6800}{y:b}{C:$aaccff}Brimstone - 1x01 - Pilot
+ {6710}{6800}{y:b}{C:$aaccff}Brimstone - 1x01 - Altar Boys
-----
Linia 82
- {11477}{11512}Taak. Może i masz rację.
+ {11477}{11512}Tak. Może i masz rację.
-----
Linia 93
- {12152}{12220}Wszyscy gracie według tych samych zasad, mniej więcej.
+ {12152}{12220}Wszyscy gracie według tych samych zasad,|mniej więcej.
-----
Linia 102
- {12750}{12822}Nieważne kto, żywy, czy martwy, zniszczy oczy...
+ {12750}{12822}Nieważne kto, żywy, czy martwy,|zniszczy oczy...
-----
Linia 103
- {12825}{12884}wówczas potępiona dusza dostaje bilet w jedną stronę...
+ {12825}{12884}wówczas potępiona dusza|dostaje bilet w jedną stronę...
-----
Linia 110
- {13240}{13304}Taak, apropos tej drugiej szansy...
+ {13240}{13304}Tak, apropos tej drugiej szansy...
-----
Linia 114 - SYNCHRO
- {13536}{13600}swoich potępionych braci i sióstr.
+ {13537}{13644}swoich potępionych braci i sióstr.
-----
Linia 116 - SYNCHRO
- {13685}{13694}Tak.
+ {13685}{13714}Tak.
-----
Linia 132
- {16020}{16115}To może wydawać się dziwne,|lecz przysięgam, że wasz podejrzany to Zeek Stone.
+ {16020}{16115}To może wydawać się dziwne, lecz przysięgam,|że wasz podejrzany to Zeek Stone.
-----
Linia 135
- {16225}{16290}Byłem jego sierżantem, gdy po raz pierwszy dostał odznakę.
+ {16225}{16290}Byłem jego sierżantem,|gdy po raz pierwszy dostał odznakę.
-----
Linia 136
- {16290}{16335}Dobry glina. Lecz to nie może być on.
+ {16290}{16335}Dobry glina.|Lecz to nie może być on.
-----
Linia 138
- {16360}{16483}Nie żyje. Odstrzelił go jakiś pieprzony|ćpun jakieś 15 lat temu.
+ {16360}{16483}Nie żyje. Odstrzelił go jakiś|pieprzony ćpun jakieś 15 lat temu.
-----
Linia 169
- {18857}{18940}Wiedziałeś, że św. Christopher|pomógł przeprawić się przez rzekę Jezusowi,
+ {18857}{18940}Wiedziałeś, że Święty Krzysztof|pomógł przeprawić się przez rzekę Jezusowi,
-----
Linia 178
- {19370}{19456}Jeśli wyjdziemy teraz, powinniśmy zdążyć na czas karmienia.
+ {19370}{19456}Jeśli wyjdziemy teraz,|powinniśmy zdążyć na czas karmienia.
-----
Linia 179
- {19456}{19507}Jestem pewien, że uda mi się przekonać przyjaciela,
+ {19456}{19507}Jestem pewien,|że uda mi się przekonać przyjaciela,
-----
Linia 180
- {19507}{19550}by pozwolił ci samodzielnie nakarmić zwierzęta.
+ {19507}{19550}by pozwolił ci|samodzielnie nakarmić zwierzęta.
-----
Linia 188
- {20323}{20381}Czyli myślisz, że koleś którego szukamy|to porucznik Ezekiel Stone,
+ {20323}{20381}Czyli myślisz, że koleś którego szukamy|to porucznik Ezekiel Stone.
-----
Linia 189
- {20381}{20462}NYPD zastrzelony podczas|służby w czerwcu 1983 roku, czy tak?
+ {20381}{20462}NYPD, zastrzelony podczas|służby w czerwcu 1983 roku, czy tak?
-----
Linia 190
- {20462}{20530}Wiem, że to brzmi jak szaleństwo,|ale mam pewna teorię.
+ {20462}{20530}Wiem, że to brzmi jak szaleństwo,|ale mam pewną teorię.
-----
Linia 192
- {20627}{20706}Złapali gościa, który to zrobił - Gilbert Jax,|lecz nie mięli żadnych solidnych dowodów,
+ {20627}{20706}Złapali gościa, który to zrobił - Gilbert Jax,|lecz nie mieli żadnych solidnych dowodów,
-----
Linia 197
- {20863}{20926}Przedawkowanie narkotyków... niby to był wypadek.
+ {20863}{20926}Przedawkowanie narkotyków...|niby to był wypadek.
-----
Linia 218 + SYNCHRO
- {22089}{22167}Nawet gdyby nadal żył... co jest nieprawdą.
+ {22089}{22203}Nawet gdyby nadal żył...|co jest nieprawdą.
-----
Linia 233
- {23956}{24028}Co wy, policjanci nazywacie|"kłótnią małżeńską".
+ {23956}{24028}Co wy, policjanci, nazywacie|"kłótnią małżeńską".
-----
Linia 280
- {29825}{29902}Rozwiązałeś podwójne|morderstwo braci Leady w 1983r.
+ {29825}{29902}Rozwiązałeś podwójne morderstwo|braci Leady w 1983r.
-----
Linia 282
- {30026}{30111}Aż pewnego dnia... twoja żona została zgwałcona.
+ {30026}{30111}Aż pewnego dnia...|twoja żona została zgwałcona.
-----
Linia 283
- {30130}{30199}Wtedy pękłeś... i zabiłeś podejrzanego.
+ {30130}{30199}Wtedy pękłeś...|i zabiłeś podejrzanego.
-----
Linia 305
- {31867}{31883}W 1896r.
+ {31867}{31883}W 1896 r.
-----
Linia 310
- {32240}{32284}1986 rok? To szaleństwo.
+ {32240}{32284}1896 rok? To szaleństwo.
-----
Linia 314
- {32607}{32636}Zaczekaj chwile.
+ {32607}{32636}Zaczekaj chwilę.
-----
Linia 331
- {34475}{34562}Rozproszone po całej podłodze|oraz ciele ofiary.
+ {34475}{34562}Rozproszone po całej podłodze|oraz na ciele ofiary.
-----
Linia 378
- {37853}{37950}Mogę opowiedzieć panu więcej|na temat historii podziemi Nowego Yorku.
+ {37853}{37950}Mogę opowiedzieć panu więcej|na temat historii podziemi Nowego Jorku.
-----
Linia 379
- {37950}{37976}Przy drinku
+ {37950}{37976}Przy drinku.
-----
Linia 399
- {44680}{44769}Księga Objawienia, rozdział czwarty, werset szósty.
+ {44680}{44769}Księga Objawienia,|rozdział czwarty, werset szósty.
-----
Linia 400
- {44838}{44879}/"Stałem tam jako duch...
+ {44838}{44879}"Stałem tam jako duch...
-----
Linia 401
- {44879}{44939}/A przede mną rozciągały się niebiosa.
+ {44879}{44939}A przede mną rozciągały się niebiosa.
-----
Linia 402
- {44939}{45061}/W samym środku, na tronie|znajdowały się cztery żywe stworzenia..."
+ {44939}{45061}W samym środku, na tronie|znajdowały się cztery żywe stworzenia..."
-----
Linia 404
- {45300}{45381}Pierwsze żywe stworzenie było podobne do lwa.
+ {45300}{45381}Pierwsze żywe stworzenie|było podobne do lwa.
-----
Linia 405
- {45755}{45840}Drugie żywe stworzenie było podobne do cielęcia.
+ {45755}{45840}Drugie żywe stworzenie|było podobne do cielęcia.
-----
Linia 406
- {45943}{46024}Trzecie żywe stworzenie miało twarz człowieka.
+ {45943}{46024}Trzecie żywe stworzenie|miało twarz człowieka.
-----
Linia 415
- {50624}{50665}W porządku, o to co zrobimy.
+ {50624}{50665}W porządku, oto co zrobimy.
-----
Linia 419
- {50831}{50876}Ludzie po prostu nie|wracają z martwych.
+ {50831}{50876}Ludzie po prostu|nie wracają z martwych.
-----
Linia 435
- {51616}{51685}Kevlarove nagolenniki. Magazyn "Soldiers of Fortune".
+ {51616}{51685}Kevlarove nagolenniki.|Magazyn "Soldiers of Fortune".
-----
Linia 437
- {51725}{51767}Jednostka nr 7, odbiór.
+ {51725}{51767}/Jednostka nr 7, odbiór.
-----
Linia 439
- {51808}{51880}Właśnie otrzymaliśmy zgłoszenie|ze skrzyżowania 21-tej i Lexington.
+ {51808}{51880}/Właśnie otrzymaliśmy zgłoszenie|/ze skrzyżowania 21-tej i Lexington.
-----
Linia 440
- {51880}{51930}Ktoś chciał rozmawiać z detektywem Cane.
+ {51880}{51930}/Ktoś chciał rozmawiać z detektywem Cane.
-----
Linia 467
- {54971}{55059}Pewnie chciałbyś odesłać|mnie w czeluści piekieł.
+ {54971}{55059}Pewnie chciałbyś odesłać mnie|w czeluści piekieł.
-----
Linia 475
- {56231}{56245}Oczy!!!
+ {56231}{56245}Oczy!
-----
Linia 494
- {60812}{60865}Mieszka gdzieś w Californii...
+ {60812}{60865}Mieszka gdzieś w Kalifornii...
-----
Thx