Komentarze:
The Event 1x08
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-16 21:52:11
ocena:
Dzięki wielkie 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 38
- {3061}{3169}Poza tym zmusili go do tego,|zabijając żonę i porywając córki.
+ {3061}{3169}Poza tym, że zmusili go do tego,|zabijając żonę i porywając córki.
-----
Linia 43
- {3472}{3526}Alę chcę z nim|porozmawiać pierwszy.
+ {3472}{3526}Ale chcę z nim|porozmawiać pierwszy.
-----
Linia 68
- {6665}{6726}To miało miejsce przez startem?
+ {6665}{6726}To miało miejsce przed startem?
-----
Linia 79
- {7876}{7950}Przykro mi.|Nie do niego mam dostępu.
+ {7876}{7950}Przykro mi.|Nie mam do niego dostępu.
-----
Linia 229
- {25198}{25259}Mogę się z tobą spotkać|za pół godziny.
+ {25198}{25259}/Mogę się z tobą spotkać|za pół godziny.
-----
Linia 230
- {25305}{25396}Użyjmy standardowej przykrywki.|/Umów wizytę dr Lessner.
+ {25305}{25396}Użyjmy standardowej przykrywki.|/Umów wizytę z dr Lessner.
-----
Linia 264
- {28614}{28716}Niestety pańska partia|straci Biały dom na rzecz Martineza.
+ {28614}{28716}Niestety pańska partia|straci Biały Dom na rzecz Martineza.
-----
Linia 314
- {33555}{33613}Nie będę czekał na jego błąd|za założonymi rękami.
+ {33555}{33613}Nie będę czekał na jego błąd|z założonymi rękami.
-----
Linia 333
- {34973}{35021}Pojedziemy w miejsce,|gdy dostaniesz wszystko,
+ {34973}{35021}Pojedziemy w miejsce,|gdzie dostaniesz wszystko,
-----
Linia 411
- {44922}{44995}Budynek został przeszukany.|Gabinet lekarza jest gotowe.
+ {44922}{44995}Budynek został przeszukany.|Gabinet lekarza jest gotowy.
-----
Linia 520
- {57473}{57525}iż kieruję się|dobrej ojczyzny.
+ {57473}{57525}iż kieruję się|dobrem ojczyzny.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 38
- {3061}{3169}Poza tym zmusili go do tego,|zabijając żonę i porywając córki.
+ {3061}{3169}Poza tym, że zmusili go do tego,|zabijając żonę i porywając córki.
-----
Linia 43
- {3472}{3526}Alę chcę z nim|porozmawiać pierwszy.
+ {3472}{3526}Ale chcę z nim|porozmawiać pierwszy.
-----
Linia 68
- {6665}{6726}To miało miejsce przez startem?
+ {6665}{6726}To miało miejsce przed startem?
-----
Linia 79
- {7876}{7950}Przykro mi.|Nie do niego mam dostępu.
+ {7876}{7950}Przykro mi.|Nie mam do niego dostępu.
-----
Linia 229
- {25198}{25259}Mogę się z tobą spotkać|za pół godziny.
+ {25198}{25259}/Mogę się z tobą spotkać|za pół godziny.
-----
Linia 230
- {25305}{25396}Użyjmy standardowej przykrywki.|/Umów wizytę dr Lessner.
+ {25305}{25396}Użyjmy standardowej przykrywki.|/Umów wizytę z dr Lessner.
-----
Linia 264
- {28614}{28716}Niestety pańska partia|straci Biały dom na rzecz Martineza.
+ {28614}{28716}Niestety pańska partia|straci Biały Dom na rzecz Martineza.
-----
Linia 314
- {33555}{33613}Nie będę czekał na jego błąd|za założonymi rękami.
+ {33555}{33613}Nie będę czekał na jego błąd|z założonymi rękami.
-----
Linia 333
- {34973}{35021}Pojedziemy w miejsce,|gdy dostaniesz wszystko,
+ {34973}{35021}Pojedziemy w miejsce,|gdzie dostaniesz wszystko,
-----
Linia 411
- {44922}{44995}Budynek został przeszukany.|Gabinet lekarza jest gotowe.
+ {44922}{44995}Budynek został przeszukany.|Gabinet lekarza jest gotowy.
-----
Linia 520
- {57473}{57525}iż kieruję się|dobrej ojczyzny.
+ {57473}{57525}iż kieruję się|dobrem ojczyzny.
-----
2010-11-16 22:44:22
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 334
- {35022}{35053}co potrzebujesz,|żeby go wyleczyć.
+ {35022}{35053}czego potrzebujesz,|żeby go wyleczyć.
-----
Linia 338
- {35540}{35608}Nie wiem, czy w aptece będą mieli to,|co potrzebujemy.
+ {35540}{35608}Nie wiem, czy w aptece będą mieli to,|czego potrzebujemy.
-----
Thx
-----
Linia 334
- {35022}{35053}co potrzebujesz,|żeby go wyleczyć.
+ {35022}{35053}czego potrzebujesz,|żeby go wyleczyć.
-----
Linia 338
- {35540}{35608}Nie wiem, czy w aptece będą mieli to,|co potrzebujemy.
+ {35540}{35608}Nie wiem, czy w aptece będą mieli to,|czego potrzebujemy.
-----
Thx
thx 
