Wielkie dzięki za napisy!

dzieki

Dzięki, Elektron, bardzo dobre napisy

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- [328][377]gdy ma się kogoś z kim można się|nimi podzielić i... to prawda.
+ [328][377]gdy ma się kogoś, z kim można się|nimi podzielić... a ty masz.
-----
Linia 137
- [4974][5003]- Tą pierwszą? - Tak, proszę.|- Gus. - Widzę, Shawn.
+ [4974][5003]- Tę pierwszą? - Tak, proszę.|- Gus. - Widzę, Shawn.
-----
Linia 174
- [6222][6251]Z pewnością tak nie było.|bo jego tam nie ma. Gwarantuję to.
+ [6222][6251]Z pewnością tak nie było.|Bo jego tam nie ma. Gwarantuję to.
-----
Linia 315 (tu pewny nie jestem, ale kontekst i sformułowanie bardziej pasuje tak; jeżeli pierwotna wersja, to bez "się
- [11359][11414]Pozwólcie, że się wyjaśnię pewną sprawę.|Wrócę. Słowo harcerza.
+ [11359][11414]Pozwólcie mi się oczyścić z zarzutów.|Wrócę. Słowo harcerza.
-----
Linia 605
- [22483][22533]Nie wiem dlaczego się uśmiechasz.|Zarzuty w stanach są takie same jak tutaj.
+ [22483][22533]Nie wiem, dlaczego się uśmiechasz.|Zarzuty w Stanach są takie same jak tutaj.
-----

Poza tym, wydaje mi się, że Desperaux jest nieodmienne, ale głowy nie dam.
Komentarz został edytowany przez zbiczek dnia 19:18; 20 listopada 2010

Dzięki za napisy!