Komentarze:
Boardwalk Empire 1x08
HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-11 18:47:13
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 144 - PODZIAŁ LINII
- {19353}{19452}Codziennie spotykam|się z różnymi ludźmi.
+ {19353}{19452}Codziennie spotykam się|z różnymi ludźmi.
-----
Linia 288
- {35447}{35464}Jak sie pan miewa?
+ {35447}{35464}Jak się pan miewa?
-----
Linia 302
- {36566}{36636}- Miło poznać.|- Udanej zabawy.
+ {36566}{36636}- Miło było poznać.|- Udanej zabawy.
-----
Linia 335
- {41645}{41720}ale stawiam grubą kasę,|że są Zachodniego Wybrzeża.
+ {41645}{41720}ale stawiam grubą kasę,|że są z Zachodniego Wybrzeża.
-----
Linia 412
- {53355}{53424}- Jak do tego dojdzie, po nich.|- Delegaci nie zmienia zdania.
+ {53355}{53424}- Jak do tego dojdzie, po nich.|- Delegaci nie zmienią zdania.
-----
Thx
-----
Linia 144 - PODZIAŁ LINII
- {19353}{19452}Codziennie spotykam|się z różnymi ludźmi.
+ {19353}{19452}Codziennie spotykam się|z różnymi ludźmi.
-----
Linia 288
- {35447}{35464}Jak sie pan miewa?
+ {35447}{35464}Jak się pan miewa?
-----
Linia 302
- {36566}{36636}- Miło poznać.|- Udanej zabawy.
+ {36566}{36636}- Miło było poznać.|- Udanej zabawy.
-----
Linia 335
- {41645}{41720}ale stawiam grubą kasę,|że są Zachodniego Wybrzeża.
+ {41645}{41720}ale stawiam grubą kasę,|że są z Zachodniego Wybrzeża.
-----
Linia 412
- {53355}{53424}- Jak do tego dojdzie, po nich.|- Delegaci nie zmienia zdania.
+ {53355}{53424}- Jak do tego dojdzie, po nich.|- Delegaci nie zmienią zdania.
-----
Thx

2010-11-12 13:32:53
ocena:
dzięki za kolejny odcinek.
{6933}{7034}Wstaw kosz lodu|i trzy butelki Candian Club.
{6933}{7034}Wstaw kosz lodu|i trzy butelki Canadian Club.
{30991}{31048}Jak sie dowiem,|na bank zachowam to dla siebie.
{30991}{31048}Jak się dowiem,|na bank zachowam to dla siebie.
{44544}{44623}Z tyłu, za stojakiem, na buty|jest skrytka.
{44544}{44623}Z tyłu, za stojakiem na buty|jest skrytka.
{47512}{47665}I tak nie o wszystko mogę prosić Eli'ego,|szczególnie, że wybory za pasem.
{47512}{47665}I tak nie o wszystko mogę prosić Eliego,|szczególnie, że wybory za pasem.
{48244}{48287}Jesteś Irlandczykiem,|Torrio Włochem.
{48244}{48287}Jesteś Irlandczykiem,|Torrio - Włochem.
pzdr.
{6933}{7034}Wstaw kosz lodu|i trzy butelki Candian Club.
{6933}{7034}Wstaw kosz lodu|i trzy butelki Canadian Club.
{30991}{31048}Jak sie dowiem,|na bank zachowam to dla siebie.
{30991}{31048}Jak się dowiem,|na bank zachowam to dla siebie.
{44544}{44623}Z tyłu, za stojakiem, na buty|jest skrytka.
{44544}{44623}Z tyłu, za stojakiem na buty|jest skrytka.
{47512}{47665}I tak nie o wszystko mogę prosić Eli'ego,|szczególnie, że wybory za pasem.
{47512}{47665}I tak nie o wszystko mogę prosić Eliego,|szczególnie, że wybory za pasem.
{48244}{48287}Jesteś Irlandczykiem,|Torrio Włochem.
{48244}{48287}Jesteś Irlandczykiem,|Torrio - Włochem.
pzdr.