Komentarze:
House M.D. 7x06
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-09 12:03:23
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 274
- {22850}{22939}/Jesteście gotowi się|/przyznać do błędu?
+ {22850}{22939}/Jesteście gotowi|/przyznać się do błędu?
-----
Linia 359
- {29710}{29824}więc mogę tylko wrócić do biura spokojny,|że mimo mój pacjent naraża swe życie,
+ {29710}{29824}więc mogę tylko wrócić do biura spokojny,|że mimo tego iż mój pacjent naraża swe życie,
-----
Linia 393
- {34216}{34277}Jesteśmy domowe kotki.|Przyzwyczajone do ciepełka.
+ {34216}{34277}Jesteśmy jak domowe kotki.|Przyzwyczajone do ciepełka.
-----
Linia 444
- {38587}{38688}Zaczynałem się bać, że mój radar|do wykrywania świętoszków, się popsuł.
+ {38587}{38688}Zaczynałem się bać, że mój radar|do wykrywania świętoszków się popsuł.
-----
Linia 447
- {38830}{38926}Z tego co wiem, ma pan trzech lekarzy,|których dzisiaj nie zwolniłeś.
+ {38830}{38926}Z tego co wiem, masz trzech lekarzy,|których dzisiaj nie zwolniłeś.
-----
Linia 460
- {39827}{39943}/Dopóki potajemnie nie wypuścił|/w świat ten jakże raniący spot.
+ {39827}{39943}/Dopóki potajemnie nie wypuścił|/w świat tego jakże raniącego spotu.
-----
Linia 561
- {47976}{48021}Co teraz zrobimy?
+ {47976}{48021}/Co teraz zrobimy?
-----
Thx
-----
Linia 274
- {22850}{22939}/Jesteście gotowi się|/przyznać do błędu?
+ {22850}{22939}/Jesteście gotowi|/przyznać się do błędu?
-----
Linia 359
- {29710}{29824}więc mogę tylko wrócić do biura spokojny,|że mimo mój pacjent naraża swe życie,
+ {29710}{29824}więc mogę tylko wrócić do biura spokojny,|że mimo tego iż mój pacjent naraża swe życie,
-----
Linia 393
- {34216}{34277}Jesteśmy domowe kotki.|Przyzwyczajone do ciepełka.
+ {34216}{34277}Jesteśmy jak domowe kotki.|Przyzwyczajone do ciepełka.
-----
Linia 444
- {38587}{38688}Zaczynałem się bać, że mój radar|do wykrywania świętoszków, się popsuł.
+ {38587}{38688}Zaczynałem się bać, że mój radar|do wykrywania świętoszków się popsuł.
-----
Linia 447
- {38830}{38926}Z tego co wiem, ma pan trzech lekarzy,|których dzisiaj nie zwolniłeś.
+ {38830}{38926}Z tego co wiem, masz trzech lekarzy,|których dzisiaj nie zwolniłeś.
-----
Linia 460
- {39827}{39943}/Dopóki potajemnie nie wypuścił|/w świat ten jakże raniący spot.
+ {39827}{39943}/Dopóki potajemnie nie wypuścił|/w świat tego jakże raniącego spotu.
-----
Linia 561
- {47976}{48021}Co teraz zrobimy?
+ {47976}{48021}/Co teraz zrobimy?
-----
Thx
2010-11-09 12:08:02
ocena:
Napisy bardzo szybko się pojawiły oraz bardzo dobrej jakości 
Pozdrawiam!
Pozdrawiam! 
2010-11-09 12:16:30
ocena:
dzięki za napisy 
PS. Ile można było maksymalnie akcji GPW kupić - bo z reguły są jakieś limity przy tego typu debiutach?
PS2. Dlaczego nie można ocenić napisów?
PS. Ile można było maksymalnie akcji GPW kupić - bo z reguły są jakieś limity przy tego typu debiutach?
PS2. Dlaczego nie można ocenić napisów?
2010-11-09 12:17:16
ocena:
lyncz napisał(a) dnia 13:16; 09 listopada 2010 następujący komentarz
PS2. Dlaczego nie można ocenić napisów?
PS2. Dlaczego nie można ocenić napisów?
Bo tak zadecydował tłumacz i wyłączył taką opcję.
2010-11-09 12:18:38
ocena:
Dzięki za napisy w krótkim czasie biorąc pod uwagę że robione w pojedynkę, gratulacje
AnDyX rulezzz 