Komentarze:
Supernatural 6x07
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-08 02:08:54
ocena:
Dzięki za napisy.
A miałem zamiar iść dzisiaj spać o porządnej porze...
A miałem zamiar iść dzisiaj spać o porządnej porze...
Dzięki. 2010-11-08 06:08:00
ocena:
THX
Komentarz został edytowany przez GeS30 dnia 10:03; 08 listopada 2010
Komentarz został edytowany przez GeS30 dnia 10:03; 08 listopada 2010
2010-11-08 08:00:35
ocena:
Dzięki za napisy.
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Dokładnie to samo z Nikitą, były napisy, nawet niektórzy je skomentowali - na dobrym poziomie, po paru chwilach zniknęły... To teraz jest tylko jedna słuszna droga na napisy24.pl?
Jestem zażenowy postępowanie mderatorów / administracji tej strony, może już czas, żeby stworzyć jakiś naprawde "niezależny" serwis z napisami, gdzie ludzie będą mogli sami decydować czy chcą czekać na napisy od "jedynych słusznych" czy też nie...
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Dokładnie to samo z Nikitą, były napisy, nawet niektórzy je skomentowali - na dobrym poziomie, po paru chwilach zniknęły... To teraz jest tylko jedna słuszna droga na napisy24.pl?
Jestem zażenowy postępowanie mderatorów / administracji tej strony, może już czas, żeby stworzyć jakiś naprawde "niezależny" serwis z napisami, gdzie ludzie będą mogli sami decydować czy chcą czekać na napisy od "jedynych słusznych" czy też nie...
2010-11-08 08:23:17
ocena:
immortalq napisał(a) dnia 09:00; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Napisy24.pl w odróżnieniu od Napisy.org miały zawsze stawiać na jakość, nie na ilość. Dlatego też napisy poniżej pewnego poziomu są kasowane. To, że ty uznałeś, iż napisy są ok, nie znaczy że adminstracja nie miała prawa inaczej - a moderatorami są zazwyczaj doświadczeni tłumacze, więc trudno mi wyobrazić sobie, żeby nie potrafili dostrzec dobrych napisów.
2010-11-08 08:34:00
ocena:
SSJ napisał(a) dnia 09:23; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Napisy24.pl w odróżnieniu od Napisy.org miały zawsze stawiać na jakość, nie na ilość. Dlatego też napisy poniżej pewnego poziomu są kasowane. To, że ty uznałeś, iż napisy są ok, nie znaczy że adminstracja nie miała prawa inaczej - a moderatorami są zazwyczaj doświadczeni tłumacze, więc trudno mi wyobrazić sobie, żeby nie potrafili dostrzec dobrych napisów.
Napisy24.pl w odróżnieniu od Napisy.org miały zawsze stawiać na jakość, nie na ilość. Dlatego też napisy poniżej pewnego poziomu są kasowane. To, że ty uznałeś, iż napisy są ok, nie znaczy że adminstracja nie miała prawa inaczej - a moderatorami są zazwyczaj doświadczeni tłumacze, więc trudno mi wyobrazić sobie, żeby nie potrafili dostrzec dobrych napisów.
Ty nawet niewiesz kim ja jestem. Nie ma to jak odgórna ocena. Wedle mojej wiedzy, większość obecnych tu "doświadczonych" tłumaczy / moderatorów (wliczając w to Ciebie) bawiła się klockami lego lub też poznawała swoją pierwszą miłość w szkole podstawowej, jak ja oglądałem seriale (bez napisów
) Pycha co poniektórych w szczególności młodszych (w relacji do mnie - mam na myśli obecnych 19 - 25 latków) przepełnia i uważają siebie za niewiadomo kogo - to smutne. Ty nie jesteś lepszy ani gorszy od innych, tak samo jak większość Was (tłumaczy GH), więc po co próbujesz/jecie na siłe wmawiać, że Wy macie racje, a inni tacy jak np. ja się mylą (w ocenie napisów), może jest jednak na odwrót? Straszna myśl zapewne....Te napisy, o których mowa są naprawde dobre, mam je na dysku, mogę je wystawić publicznie i może porównamy wtedy zdania większej ilości osób na temat ich jakości, bo wcale nie ustępują Twoim czy Igloo (napisy do Nikity). Ciekawe jakie będą opinie innych nie związanych z Waszą grupą? :> Na Was świat napisów się nie kończy, a nawet nigdy się nie zaczynał.
Komentarz został edytowany przez immortalq dnia 09:45; 08 listopada 2010
2010-11-08 10:15:45
ocena:
@immortalq
To ja usunąłem tamte napisy. Zrobiłem to dlatego, że (jak wspominał SSJ) wymagamy pewnego minimum jakości. Sytuacja, w której ktoś wrzuca na stronę napisy, w których nie ma ANI JEDNEJ /sic!/ kropki na końcu zdania, jest nie do zaakceptowania. Wyrzucając te napisy napisałem wyraźnie uploaderowi, dlaczego to robię i zaznaczyłem jeszcze wyraźniej, że jeśli poprawi tę żenującą stylistykę (a przy okazji zwróciłem mu uwagę na kilka innych popularnych błędów), to napisy może wrzucić jeszcze raz i nie zostaną usunięte.
Wam się wszystkim wydaje, że my się bronimy przed dublami. Ale gdyby tak było, to zapewniam Cię, że w tym serwisie nie byłoby ANI JEDNEGO dubla nie tylko House'a czy SN, ale wszystkich seriali, które robi Grupa Hatak. A jest takich dubli po prostu MASA. I nie wyrzucamy ich, o ile spełniają jakieś podstawowe kryteria. A takim niestety jest dla mnie umieszczanie kropki na końcu zdania.
Nie ma co więcej dyskutować, bo niczyjego zdania i tak nie zmienimy. Temat uważam za skończony.
To ja usunąłem tamte napisy. Zrobiłem to dlatego, że (jak wspominał SSJ) wymagamy pewnego minimum jakości. Sytuacja, w której ktoś wrzuca na stronę napisy, w których nie ma ANI JEDNEJ /sic!/ kropki na końcu zdania, jest nie do zaakceptowania. Wyrzucając te napisy napisałem wyraźnie uploaderowi, dlaczego to robię i zaznaczyłem jeszcze wyraźniej, że jeśli poprawi tę żenującą stylistykę (a przy okazji zwróciłem mu uwagę na kilka innych popularnych błędów), to napisy może wrzucić jeszcze raz i nie zostaną usunięte.
Wam się wszystkim wydaje, że my się bronimy przed dublami. Ale gdyby tak było, to zapewniam Cię, że w tym serwisie nie byłoby ANI JEDNEGO dubla nie tylko House'a czy SN, ale wszystkich seriali, które robi Grupa Hatak. A jest takich dubli po prostu MASA. I nie wyrzucamy ich, o ile spełniają jakieś podstawowe kryteria. A takim niestety jest dla mnie umieszczanie kropki na końcu zdania.
Nie ma co więcej dyskutować, bo niczyjego zdania i tak nie zmienimy. Temat uważam za skończony.