Dzięki, świetne napisy


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 446
- {42671}{42725}W Bursztynie...|mówił ci?
+ {42671}{42725}W Bursztynie...|Mówił ci?
-----
Linia 447
- {42754}{42790}Mi powiedział.
+ {42754}{42790}Mnie powiedział.
-----

Dzięki za napisy

Dzięki Panowie, świetny team tworzycie.

Wielkie dzięki

Za napisy dzięki jak zwykle, nieważne czy to w sobotę, niedzielę, czy po tygodniu
Coś jest dobrze to sorka.


[8705][8734]{Y:b}Oddział Fringe|w stanie Nowy Jork - wydział, czy chcecie to odróżnić trochę?


[8736][8762]- Może trochę zakłuć|- W porządku.
[8736][8762]- Może trochę zakłuć.|- W porządku.


[16064][16084]- Dunham.|- Pogrywają z nami.... zamienili się.
[16064][16084]- Dunham.|- Pogrywają z nami... zamienili się.


[16347][16377]Pułkowniku, ma pan gości na górze.
[16347][16377]Pułkowniku, ma pan gościa na górze.

Tutaj zostawiłem "Oddział", bo uznałem, że to oddział (sekcja) Wydziału Fringe w Nowym Jorku. Ale mogłem się mylić.
Te drugą poprawkę wysłałem Borkowi wczoraj. Może jeszcze nie zdążył nanieść.
Dzięki za spostrzegawczość.

A dzięki !

Dziękuję

thx

dzięki za napisy

Dzięki za literki

Dzięki, super napisy.

Jestem dłużnikiem. Nigdy chyba się nie wypłacę za te napisy. Wielkie dzięki wow !!!

Dzięki

THX

Dzięki wielkie


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 137
- {10699}{10764}Mark Wilmer.|Wielokrotne kradzieże.
+ {10699}{10764}Mark Wilner.|Wielokrotne kradzieże.
-----
Linia 138
- {10768}{10812}Włamanie do wnętrza bursztynu,
+ {10768}{10812}Włamanie do wnętrza Bursztynu,
-----
Linia 146
- {11765}{11804}Mężczyzna uwolniony z bursztynu.
+ {11765}{11804}Mężczyzna uwolniony z Bursztynu.
-----
Linia 165
- {13331}{13428}że ofiary bursztynu mogą być wydobyte|i przywrócone do życia,
+ {13331}{13428}że ofiary Bursztynu mogą być wydobyte|i przywrócone do życia,
-----
Linia 167
- {13451}{13502}że skończyłoby się to rewoltą,
+ {13451}{13502}że skończyłoby się to rewoltą.
-----
Linia 233
- {19877}{19940}Wiertła pneumatyczne,|jakiś gaz.
+ {19877}{19940}wiertła pneumatyczne,|jakiś gaz.
-----
Linia 234
- {19944}{20020}Wygląda, jakby konstruował|pierścień negatywnej energii.
+ {19944}{20020}Wygląda, jakby konstruował|pierścień negatywnej materii.
-----
Linia 248
- {21150}{21184}Z jakieś okazji?
+ {21150}{21184}Z jakiej okazji?
-----
Linia 283
- {24170}{24220}kiedy twarz Joshuy|pojawiała się we wiadomościach.
+ {24170}{24220}kiedy twarz Joshuy|pojawiała się w wiadomościach.
-----
Linia 330
- {30825}{30935}5000 miligramów gabapentyny|2000 amitryptyliny.
+ {30825}{30935}5000 miligramów gabapentyny,|2000 amitryptyliny.
-----
Linia 373
- {36176}{36278}Kiedy rozmawialiśmy z Matthew Rose'm|i mówił o przestępstwach Joshuy...
+ {36176}{36278}Kiedy rozmawialiśmy z Matthew Rose'em|i mówił o przestępstwach Joshuy...
-----
Linia 419
- {40322}{40384}- Wiesz, co ukradli?|- Trzy zbiorniki ferocynu.
+ {40322}{40384}- Wiesz, co ukradli?|- Trzy zbiorniki ferrocenu.
-----
Linia 420
- {40385}{40439}Kto znowu używa ferocynu?
+ {40385}{40439}A kto używa ferrocenu?
-----

dzięki, poprawione :>

Super napisy dzięki wielkie