Wielkie dzięki panowie

wielkie dzięki

Jak to są suby bez korekty to ja jestem zakonnicą. Znikających za szybko linii też nie zaobserwowałem.
Bardzo wysoki poziom, tak trzymać.


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 22
- [694][716]Powinnam zadzownić?|Jak myślisz?
+ [694][716]Powinnam zadzwonić?|Jak myślisz?
-----
Linia 101
- [2844][2856]- Lipa.|- Jest tak.
+ [2844][2856]- Lipa.|- Tak.
-----
Linia 140 - PODZIAŁ LINII
- [4112][4144]A wyznanie jej starszej|siostry przeważyło szalę.
+ [4112][4144]A wyznanie jej starszej siostry|przeważyło szalę.
-----
Linia 207 - SYNCHRO
- [6514][6516]Kiepsko.
+ [6512][6518]Kiepsko.
-----
Linia 376 - PODZIAŁ LINII
- [11938][11963]Paradoksalnie to może być najlepsza|rzecz, jaka mogła mi się przytrafić.
+ [11938][11963]Paradoksalnie to może być najlepsza rzecz,|jaka mogła mi się przytrafić.
-----
Linia 419
- [13729][13761]Wypić sobie wieczorem kielicha|i wszystko będzie w porządku?
+ [13729][13761]/Wypić sobie wieczorem kielicha|/i wszystko będzie w porządku?
-----
Linia 469
- [16273][16299]wywołuję Veritas,|która nie tyle prawdę ci daje,
+ [16273][16299]wywołuje Veritas,|która nie tyle prawdę ci daje,
-----
Linia 470
- [16301][16348]co tłucze cie nią, nim się nie zabijesz,|w ten sposób składając jej daninę.
+ [16301][16348]co tłucze cię nią, nim się nie zabijesz,|w ten sposób składając jej daninę.
-----
Thx

Dzięki.

Wielkie dzięki za napisy!

Super, wielkie dzięki

dzięki

Zgadzam się z Neo i podejrzewam że za dużo roboty przy korekcie to Juri nie będzie miał. Wielkie dzięki Panowie.

Super napisy dzięki wielkie

Serdecznie dziękuję

Super napisy wielkie dzięki

Dzięki

Dziękuję bardzo

Dzięki

Wg mnie jest bardzo dobrze, poza jednym momentem:

[11035][11067]Jestem świeżo po operacji|i potrzebuję dużo opieki.

moja propozycja:

Jestem świeżo po operacji|i potrzebuję dużo uwagi/zainteresowania.
Komentarz został edytowany przez latomeri dnia 02:51; 01 listopada 2010

super robota, dzieki!

jak zwykle wielkie, wielkie dzięki

10x

wielkie dzieki