Komentarze:
Supernatural 6x06
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-31 13:39:29
ocena:
Błędy są, od szybko uciekających napisów po literówki typu:
-[694][716]Powinnam zadzownić?|Jak myślisz?
+[694][716]Powinnam zadzwonić?|Jak myślisz?
Osobiście nie podoba mi się, że takie napisy bez korekty wrzucacie. Z pewnością napisy nie zasługują na 6.
-[694][716]Powinnam zadzownić?|Jak myślisz?
+[694][716]Powinnam zadzwonić?|Jak myślisz?
Osobiście nie podoba mi się, że takie napisy bez korekty wrzucacie. Z pewnością napisy nie zasługują na 6.
2010-10-31 13:45:43
ocena:
dziękuję bardzo, jak dla mnie napisy jak najbardziej dobre,oglądając film w napięciu nie widać żadnych błędów
P.S. Odcinek świetnie się kończy
Komentarz został edytowany przez Pabloq dnia 14:46; 31 października 2010
2010-10-31 13:51:13
ocena:
dzięki wielkie! 
Komentarz został edytowany przez pastelova182 dnia 20:07; 01 listopada 2010
Komentarz został edytowany przez pastelova182 dnia 20:07; 01 listopada 2010
2010-10-31 13:57:34
ocena:
THX
Komentarz został edytowany przez GeS30 dnia 09:34; 01 listopada 2010
Komentarz został edytowany przez GeS30 dnia 09:34; 01 listopada 2010
2010-10-31 15:13:42
ocena:
@Tomdex
Co do synchro, to wiem, że w pierwszej połowie SSJ przerabiał angielskie chyba. W drugiej robiłem swoje, więc jeśli tam Ci coś ucieka, to poprosiłbym przykłady. Podobnie z literówkami - tej jednej jestem świadom, bo uciekła mi w Wordzie (dałem Ignoruj mechanicznie, a nie ma opcji Cofnij) - ale jak są inne, to miłoby było gdybyś je podał, bo inaczej nie zostaną poprawione.
Co do synchro, to wiem, że w pierwszej połowie SSJ przerabiał angielskie chyba. W drugiej robiłem swoje, więc jeśli tam Ci coś ucieka, to poprosiłbym przykłady. Podobnie z literówkami - tej jednej jestem świadom, bo uciekła mi w Wordzie (dałem Ignoruj mechanicznie, a nie ma opcji Cofnij) - ale jak są inne, to miłoby było gdybyś je podał, bo inaczej nie zostaną poprawione.
2010-10-31 15:42:17
ocena:
Twoja część w porządku, widać, że na całe napisy nie jest nałożona korekta.
Mam nadzieję, że jak na Hatak przystoi, w przyszłości to poprawicie
Mam nadzieję, że jak na Hatak przystoi, w przyszłości to poprawicie
2010-10-31 15:55:09
ocena:
@Tomdex
Z tego co wiem, na dniach Juri ma zrobić korektę zewnętrzną. Napisy ukazały się tak dlatego, że SSJ musiał wyjechać aż do wtorku, a ja nie mam czasu bawić się z synchrem.
Pozdro
Z tego co wiem, na dniach Juri ma zrobić korektę zewnętrzną. Napisy ukazały się tak dlatego, że SSJ musiał wyjechać aż do wtorku, a ja nie mam czasu bawić się z synchrem.
Pozdro