Przepraszam że tak długo to trwało, ale już się biorę za następne
Korektę zrobię jutro z rana
Aha i nie porównujcie tych napisów do napisów Drzazgi czy Ian`a


Miłego seanu
i jak wyłapiecie błędy to pisać

thx

LukePL, ogromna prośba o napisy do pozostałych odcinków Mercy 15-21.


pozdr
maryna

Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 95
- {6637}{6768}Byłem szefem od 1982 - 2002.
+ {6637}{6768}Byłem całkowicie upalony od 1982 - 2002.
-----
Linia 105
- {7481}{7545}Ta dziewczyna coś ode mnie chce.
+ {7481}{7545}Ta dziewczyna coś mi przyniesie.
-----
Linia 204
- {14133}{14222}Rodzina i przyjaciele, którzy się tu zebrali|by mówić o twojej pozostałości.
+ {14133}{14222}Rodzina i przyjaciele, którzy się tu zebrali|by mówić o twojej spuściźnie.
-----
Linia 258
- {17485}{17517}Skąd ta pani jest?
+ {17485}{17517}Co ta pani z przytułku
-----
Linia 259
- {17521}{17575}Wciąż tu jest przytułek?
+ {17521}{17575}Wciąż tu robi?
-----
Linia 419
- {28236}{28315}A on by lał ze śmiechu.
+ {28236}{28315}A on lał ze śmiechu.
-----
Linia 460
- {31834}{31920}Uczyłem go grać w Guitar Hero,|kiedy poszedł na emeryturę!
+ {31834}{31920}Uczyłem go grać na gitazre z filmów,|kiedy poszedł na emeryturę!
-----
Linia 469
- {32772}{32833}Było minęło.
+ {32772}{32833}Umarł.
-----
Linia 482
- {33389}{33439}I podniecenia.
+ {33389}{33439}Potrzebujemy podniecenia.
-----
Linia 506
- {34870}{34927}znudzilibyśmy się sobie na wzajem lata temu.
+ {34870}{34927}znudzilibyśmy się sobie nawzajem lata temu.
-----