Komentarze:
Grey's Anatomy 7x06
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-29 18:05:54
ocena:
dzieki wielkie za napisy
Komentarz został edytowany przez dyniamasta dnia 20:06; 29 października 2010
Komentarz został edytowany przez dyniamasta dnia 20:06; 29 października 2010
2010-10-29 18:11:42
ocena:
Wgrałam małe poprawki, nie wiem kiedy będę miała czasu, żeby obejrzeć jeszcze raz i zobaczyć czy wszystko gra, więc będziemy wdzięczni za sugestie do poprawek 
Dziękuję 
2010-10-29 20:08:26
ocena:
{35266}{35355}/Ramiona odcięte i w ruchu.
Nie wiem czy nie lepiej by było w drodze niż w ruchu
I ten dawcocykla - pierwszy raz spotykam się z takim określeniem.
Nie przetłumaczone zdanie: {43610}{43672}You know, even with|the hooks, so...
Komentarz został edytowany przez zatopionq dnia 22:17; 29 października 2010
Nie wiem czy nie lepiej by było w drodze niż w ruchu
I ten dawcocykla - pierwszy raz spotykam się z takim określeniem.
Nie przetłumaczone zdanie: {43610}{43672}You know, even with|the hooks, so...
Komentarz został edytowany przez zatopionq dnia 22:17; 29 października 2010
2010-10-30 09:28:34
ocena:
-{11657}{11765}Dawcocykle, czy nie|nazywają ich tak?
+{11657}{11765}"Dawcy organów", czy nie|nazywają ich tak?
-{13935}{13970}--- uczucie.
+{13935}{13970}Ch... uczucie.
+{13935}{13970}$!@# uczucie.
Przydało się lepsze łączenie linijek:
-{60203}{60260}nie pokazała wstrząsu,
-{60265}{60303}ostrego bólu.
+{60203}{60301}nie uwidoczniła wylewu,|ostrego bólu.
Co do tego ostrego bólu, bardziej przekonuje mnie krwotok.
-{60307}{60373}Wykonaliśmy tomografię, skany, rezonans,
+{60307}{60373}Wykonaliśmy tomografię,|skany, rezonans,
Ale tak spoko. Dzięki.
+{11657}{11765}"Dawcy organów", czy nie|nazywają ich tak?
-{13935}{13970}--- uczucie.
+{13935}{13970}Ch... uczucie.
+{13935}{13970}$!@# uczucie.
Przydało się lepsze łączenie linijek:
-{60203}{60260}nie pokazała wstrząsu,
-{60265}{60303}ostrego bólu.
+{60203}{60301}nie uwidoczniła wylewu,|ostrego bólu.
Co do tego ostrego bólu, bardziej przekonuje mnie krwotok.
-{60307}{60373}Wykonaliśmy tomografię, skany, rezonans,
+{60307}{60373}Wykonaliśmy tomografię,|skany, rezonans,
Ale tak spoko. Dzięki.
2010-10-30 11:31:54
ocena:
Napisy na pewno pasują do Greys.Anatomy.S07E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION (obejrzałem cały odcinek), więc można dodać info.
