Komentarze:
Nikita (2010) 1x06
HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-24 18:32:54
ocena:
Dzięki.
{32890}{32993}Powiesz mi prawdę,|albo wpakuję mu kulę w łeb.
{32890}{32993}Powiesz mi prawdę|albo wpakuję mu kulę w łeb.
{35762}{35846}- Gdzie twoja rodzina?|- Nie żyje.(Jak pyta gdzie to można dosłownie, przynajmniej tak mi się wydaję.)
{35762}{35846}- Gdzie twoja rodzina?|- W ziemi.

{32890}{32993}Powiesz mi prawdę,|albo wpakuję mu kulę w łeb.
{32890}{32993}Powiesz mi prawdę|albo wpakuję mu kulę w łeb.
{35762}{35846}- Gdzie twoja rodzina?|- Nie żyje.(Jak pyta gdzie to można dosłownie, przynajmniej tak mi się wydaję.)
{35762}{35846}- Gdzie twoja rodzina?|- W ziemi.
2010-10-24 18:41:07
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 338 - 2 LITERÓWKI w "zobaczyłem" i "musiała"
- {39567}{39688}i zobaczyłem, że celem była|też 13-latka, musiała coś zrobić.
+ {39567}{39688}i zobaczyłam, że celem była|też 13-latka, musiałam coś zrobić.
-----
Linia 474
- {57087}{57160}Więc?|Chcę znać plan.
+ {57087}{57160}- Więc?|- Chcę znać plan.
-----
Thx
-----
Linia 338 - 2 LITERÓWKI w "zobaczyłem" i "musiała"
- {39567}{39688}i zobaczyłem, że celem była|też 13-latka, musiała coś zrobić.
+ {39567}{39688}i zobaczyłam, że celem była|też 13-latka, musiałam coś zrobić.
-----
Linia 474
- {57087}{57160}Więc?|Chcę znać plan.
+ {57087}{57160}- Więc?|- Chcę znać plan.
-----
Thx

2010-10-24 19:10:52
ocena:
marcins737 napisał(a) dnia 20:51; 24 października 2010 następujący komentarz
znakiem tego korektor przeżył... gratuluję
znakiem tego korektor przeżył... gratuluję
Narobił mi Igloo czarnego PR-u


