Komentarze:
Modern Family 2x05
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-24 19:03:54
ocena:
Koniu734 napisał(a) dnia 18:47; 24 października 2010 następujący komentarz
to ten co miał już nie tłumaczyć?
danke
to ten co miał już nie tłumaczyć?
danke
Wiem, wiem... Mea culpa.
2010-10-25 12:23:40
ocena:
Dzięki
Wg mnie, tutaj nie trzeba przerzutu do następnej linijki:
{633}{676}Nie jest w stanie myśleć|w szkole.
Pierwsze słyszę o takim sformułowaniu:
{8721}{8839}Nie bierz tego do siebie,|ale nie mam w ciebie wiary.
Powinno być (jeśli powyższe nie jest poprawne, a tak mi się wydaje):
{8721}{8839}Nie bierz tego do siebie,|lale nie wierze w ciebie.
Dwie spacje po słowie "nam" (n24, chyba w komentarzach usunie to):
{30093}{30291}jastrząb przyniesie nam dziecię|o kolorze skóry jak kukurydza.
Komentarz został edytowany przez miki3475 dnia 16:22; 25 października 2010
Wg mnie, tutaj nie trzeba przerzutu do następnej linijki:
{633}{676}Nie jest w stanie myśleć|w szkole.
Pierwsze słyszę o takim sformułowaniu:
{8721}{8839}Nie bierz tego do siebie,|ale nie mam w ciebie wiary.
Powinno być (jeśli powyższe nie jest poprawne, a tak mi się wydaje):
{8721}{8839}Nie bierz tego do siebie,|lale nie wierze w ciebie.
Dwie spacje po słowie "nam" (n24, chyba w komentarzach usunie to):
{30093}{30291}jastrząb przyniesie nam dziecię|o kolorze skóry jak kukurydza.
Komentarz został edytowany przez miki3475 dnia 16:22; 25 października 2010
