Komentarze:

Stargate Universe 2x04

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-IMMERSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-21 08:58:02

ocena:
Wielkie dzięki .:good:

2010-10-21 09:07:30

ocena:
dzieki

2010-10-21 09:10:56

ocena:
:beer2: :happy:

2010-10-21 09:56:32

ocena:
bardzo serdecznie dziekuje za napisy
idealne wyczuie czasu, właśnie zaczynam śniadanko smile
mniam mniam

2010-10-21 09:56:53

ocena:
dzięki:D

2010-10-21 10:08:38

ocena:
Dzięki

2010-10-21 10:19:09

ocena:
Dzięki k-rol :good2:
Komentarz został edytowany przez harvester666 dnia 20:36; 21 października 2010

2010-10-21 10:22:13

ocena:
THX :beer2:

2010-10-21 10:26:27

ocena:
wielkie dzięki ;)

2010-10-21 10:50:14

ocena:
THXsmile

2010-10-21 11:00:38

ocena:
dzieki

2010-10-21 11:20:35

ocena:
thx man :good:

2010-10-21 11:34:16

ocena:
Pasują idealnie do wersji 720p.HDTV.x264-IMMERSE. smile


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 86
- {7303}{7384}Jeśli jej wyniki spadną poniżej 200...|- Wiem, wiem.
+ {7303}{7384}- Jeśli jej wyniki spadną poniżej 200...|- Wiem, wiem.
-----
Linia 444
- {49246}{49287}Wiem, że to przekracza jej uprawnienia.
+ {49246}{49287}/Wiem, że to przekracza jej uprawnienia.
-----
Linia 445
- {49288}{49336}Będziecie musieli zrobić wyjątek.
+ {49288}{49336}/Będziecie musieli zrobić wyjątek.
-----
Thx :beer2:

2010-10-21 11:53:25

ocena:
Dzięki wielkie :good:

2010-10-21 12:19:09

ocena:
THX :groupwave:

2010-10-21 13:49:06

ocena:
spasiba :happy2:

2010-10-21 14:10:18

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-10-21 15:00:06

ocena:
Dzięki za tłumaczenie.
Mała sugestia/pytanie:


[1776][1796]Musisz się przespać, Nic.
Nie powinno być Nick ?

2010-10-21 15:44:20

ocena:
rdw napisał(a) dnia 17:00; 21 października 2010 następujący komentarz

Dzięki za tłumaczenie.
Mała sugestia/pytanie:



[1776][1796]Musisz się przespać, Nic.
Nie powinno być Nick ?

Nic także jest poprawną formą:
English: Nic, Nick, Nickolas, Nicky, Nik, Nicolas, Nikolas, Nicholas, Nikholas smile

2010-10-21 15:48:50

ocena:
"Nick" najlepiej wygląda bo "Nic" ma u nas inne znaczenie. :P

Logowanie