Dzięki za tłumaczenie.

[1363][1402]Dzwoniła opiekunka.|Jej córka mi dziś recital.
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 10:33; 19 października 2010

dzięki za literki

Niesamowite tempo. Wielkie dzięki

Dzięki

Podziękował

T
H
X
!!

Dziękuję

jak zwykle świetna praca

Szalenstwo ! Dzieki wielkie

Dzięki.

Dzięki

Ehh, skubani ;p dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 38
- {3268}{3362}Dzwoniła opiekunka.|Jej córka mi dziś recital.
+ {3268}{3362}Dzwoniła opiekunka.|Jej córka ma dziś recital.
-----
Linia 46
- {3841}{3895}Żałuj, że nie widziałaś|tego grubaską w negliżu.
+ {3841}{3895}Żałuj, że nie widziałaś|takiej grubaski w negliżu.
-----
Linia 69
- {5816}{5894}Zatrudnij więc kogoś, kto lubi|"Co się wydarzyło w Madison County"
+ {5816}{5894}Zatrudnij więc kogoś, kto lubi|"Co się wydarzyło w Madison County".
-----
Linia 110 - POPRAWKA I PODZIAŁ LINII
- {10370}{10428}Wewnątrzwątrobowe przewody|żółciowe są poszerzone.
+ {10370}{10428}Wewnątrz-wątrobowe przewody żółciowe|są poszerzone.
-----
Linia 111
- {10432}{10468}Zewnątrzwątrobowe w normie.
+ {10432}{10468}Zewnątrz-wątrobowe w normie.
-----
Linia 277
- {27481}{27571}To nie choroba Carolego.|Dr Cheng znalazła...
+ {27481}{27571}/To nie choroba Carolego.|/Dr Cheng znalazła...
-----
Linia 279
- {27593}{27691}Znam Żyda, czarnucha i kangura,|ale skąd wytrzasnęliście żółtka?
+ {27593}{27691}/Znam Żyda, czarnucha i kangura,|/ale skąd wytrzasnęliście żółtka?
-----
Linia 286
- {28202}{28288}Nie muszę tam być,|żeby pamiętać o podwyższonych enzymach.
+ {28202}{28288}/Nie muszę tam być,|/żeby pamiętać o podwyższonych enzymach.
-----
Linia 441
- {44677}{44791}Chcecie powiedzieć,|że to zaraziłam ją rakiem?
+ {44677}{44791}Chcecie powiedzieć,|że to ja zaraziłam ją rakiem?
-----
Linia 519
- {52602}{52650}Jest we wczesnym stadium,|powinniśmy móc do wyleczyć.
+ {52602}{52650}Jest we wczesnym stadium,|powinniśmy móc go wyleczyć.
-----
Thx

Dzieki

wielkie dzieki za napisy. pozdro

dołączam się do podziękowań.

Bardzo dziękuję

dzieki

wielkie dzięki