Komentarze:

RED

DVDSCR.XviD-JEKYLL; DVDSCR.CROPPED.AC3.XviD-IMAGiNE; DvdSCR.Xvid{1337x...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-18 21:16:37

ocena:
Red.2010.DVDScr.Xvid-CLASSiFiED pasują idealniesmile

2010-10-18 21:47:06

ocena:
Dzięki wielkie :happy:

2010-10-19 05:40:41

ocena:
Wielkie dzięki smile Świetne napisy i film :good2:

2010-10-19 08:09:59

ocena:
Rewelacja dziękuje bardzo

2010-10-19 12:20:15

ocena:
To się nazywa tłumaczenie. Szybko i bardzo dobrze. Dzięki :good2:

2010-10-19 12:30:46

ocena:
dziekowac smile

2010-10-19 13:28:20

ocena:
dzięki, świetna robota! :groupwave:

2010-10-19 15:09:29

ocena:
serdeczności. :beer2:

2010-10-19 17:29:06

ocena:
Dzięki :beer2: :happy2:

2010-10-19 21:01:42

ocena:
Dzięki! jak zawsze napisy na 6+ :drinks:

2010-10-20 08:05:02

ocena:
bardzo dobre tłumaczenie !!! :good2:

2010-10-20 10:18:59

ocena:
dzięki !!!!!!!!!!! :drinks:

2010-10-20 13:47:45

ocena:
Ja takze dziekuje miło , że panowie oddaja humor filmu <3:gun:

2010-10-20 15:00:40

ocena:
Dzięki!:happy2:

2010-10-22 16:29:57

ocena:
dzięki :beer2:

2010-10-22 20:39:43

ocena:
Dzięki:groupwave:

2010-10-23 14:49:05

ocena:
Świetna robota smile

2010-10-23 16:55:55

ocena:
WIELKIE DZIEKI

2010-10-23 20:33:19

ocena:
Niezłe tłumaczenie, ale na przykład banjo to banjo, a nie jakaś cholerna mandolina...


2010-10-23 21:08:44

ocena:
Oin napisał(a) dnia 22:33; 23 października 2010 następujący komentarz

Niezłe tłumaczenie, ale na przykład banjo to banjo, a nie jakaś cholerna mandolina...

He, he.... wiem, ale śmieszniej brzmi. Tak samo jak "róg" to nie "miedza". Trochę improwizacji nie zaszkodzi. Pamiętaj, że w amatorskim tłumaczeniu, autor ma wolną rękę. Ale dzięki za chociaż "niezłe". :crazy:

Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 23:12; 23 października 2010

Logowanie