Komentarze:
Supernatural 6x04
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
))2010-10-16 19:20:26
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 33
- [735][757]ROK TEMU|/a dziś na niebie nie ma ani jednej chmurki.
+ [735][757]ROK TEMU|/- a dziś na niebie nie ma ani jednej chmurki.
-----
Linia 35 - PODZIAŁ LINII
- [785][813]/a nasza 5-dniowa prognoza|/pogody nie przewiduje
+ [785][813]/a nasza 5-dniowa prognoza pogody|/nie przewiduje
-----
Linia 374 - PODZIAŁ LINII
- [13535][13572]/Jest wystawiony w ekspozycji "Skarby|głębin" w Muzeum Morskim w Andover.
+ [13535][13572]/Jest wystawiony w ekspozycji|"Skarby głębin" w Muzeum Morskim w Andover.
-----
Linia 393 - PODZIAŁ LINII
- [14389][14417]Rozumiem, że gdy przechodzi|się przez coś takiego,
+ [14389][14417]Rozumiem, że gdy przechodzi się|przez coś takiego,
-----
Linia 419
- [15093][15115]/Teraz nawet nie wiem,|/gdzie jest prawo a gdzie lewo.
+ [15093][15115]/Teraz nawet nie wiem,|/gdzie jest prawo, a gdzie lewo.
-----
Linia 436
- [15527][15544]Ale czasami...
+ [15527][15544]/Ale czasami...
-----
Linia 480 - PODZIAŁ LINII
- [16949][16968]to przecież czeka na|niego zarzut morderstwa.
+ [16949][16968]to przecież czeka na niego|zarzut morderstwa.
-----
Linia 495 - PODZIAŁ LINII
- [17709][17737]Powiedz mi, że masz ten|sygnet wciąż w żołądku.
+ [17709][17737]Powiedz mi, że masz ten sygnet|wciąż w żołądku.
-----
Linia 508 - PODZIAŁ LINII
- [18954][19005]Słyszałem, że odkąd Lucyfer poszedł|siedzieć, to ty jesteś grubą rybą na dole.
+ [18954][19005]Słyszałem, że odkąd Lucyfer poszedł siedzieć,|to ty jesteś grubą rybą na dole.
-----
Linia 558 - PODZIAŁ LINII
- [20370][20390]Wybrałeś złą kartę|przetargową, mój przyjacielu.
+ [20370][20390]Wybrałeś złą kartę przetargową,|mój przyjacielu.
-----
Linia 573 - SYNCHRO
- [20985][20986]Teraz...
+ [20971][20987]Teraz...
-----
Thx
-----
Linia 33
- [735][757]ROK TEMU|/a dziś na niebie nie ma ani jednej chmurki.
+ [735][757]ROK TEMU|/- a dziś na niebie nie ma ani jednej chmurki.
-----
Linia 35 - PODZIAŁ LINII
- [785][813]/a nasza 5-dniowa prognoza|/pogody nie przewiduje
+ [785][813]/a nasza 5-dniowa prognoza pogody|/nie przewiduje
-----
Linia 374 - PODZIAŁ LINII
- [13535][13572]/Jest wystawiony w ekspozycji "Skarby|głębin" w Muzeum Morskim w Andover.
+ [13535][13572]/Jest wystawiony w ekspozycji|"Skarby głębin" w Muzeum Morskim w Andover.
-----
Linia 393 - PODZIAŁ LINII
- [14389][14417]Rozumiem, że gdy przechodzi|się przez coś takiego,
+ [14389][14417]Rozumiem, że gdy przechodzi się|przez coś takiego,
-----
Linia 419
- [15093][15115]/Teraz nawet nie wiem,|/gdzie jest prawo a gdzie lewo.
+ [15093][15115]/Teraz nawet nie wiem,|/gdzie jest prawo, a gdzie lewo.
-----
Linia 436
- [15527][15544]Ale czasami...
+ [15527][15544]/Ale czasami...
-----
Linia 480 - PODZIAŁ LINII
- [16949][16968]to przecież czeka na|niego zarzut morderstwa.
+ [16949][16968]to przecież czeka na niego|zarzut morderstwa.
-----
Linia 495 - PODZIAŁ LINII
- [17709][17737]Powiedz mi, że masz ten|sygnet wciąż w żołądku.
+ [17709][17737]Powiedz mi, że masz ten sygnet|wciąż w żołądku.
-----
Linia 508 - PODZIAŁ LINII
- [18954][19005]Słyszałem, że odkąd Lucyfer poszedł|siedzieć, to ty jesteś grubą rybą na dole.
+ [18954][19005]Słyszałem, że odkąd Lucyfer poszedł siedzieć,|to ty jesteś grubą rybą na dole.
-----
Linia 558 - PODZIAŁ LINII
- [20370][20390]Wybrałeś złą kartę|przetargową, mój przyjacielu.
+ [20370][20390]Wybrałeś złą kartę przetargową,|mój przyjacielu.
-----
Linia 573 - SYNCHRO
- [20985][20986]Teraz...
+ [20971][20987]Teraz...
-----
Thx
2010-10-16 20:23:35
ocena:
podziękował
ocena po seansie
Komentarz został edytowany przez kamaagnes dnia 18:12; 17 października 2010
ocena po seansieKomentarz został edytowany przez kamaagnes dnia 18:12; 17 października 2010
