Komentarze:

30 Rock 5x02

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-14 21:06:07

ocena:
Po co robić napisy do odcinka, który jest już tłumaczony przez inna osobę? Nie mogłabyś sprawdzić wcześniej w tłumaczeniach i zrobić napisów do kolejnego odcinka? A tak, to 2 osoby pracują osobno nad tym samym odcinkiem, a mogłyby zrobić 2 różne.

2010-10-15 07:17:57

ocena:
ja zazwyczaj robię napisy dla przyjemności i dla znajomych - nie patrzę czy ktoś je robi, czy nie i zazwyczaj nie wrzucam ich na stronkę. Te wrzuciłam, bo zobaczyłam, że nikt ich jeszcze nie dodał smile dziękuję Juliee za pomoc w robieniu synchro.

2010-10-15 09:03:20

ocena:
Będziesz robić następny odcinek, czy nie?

2010-10-15 11:16:33

ocena:
ok to zrobię 3, Ty 4?

2010-10-15 11:43:17

ocena:
To może moszeusz zrobiłbyś korektę do tłumaczenia bonnie3 do odcinka 3, jeżeli go zrobi, żeby napisy były bardziej dopracowane?
Pzdr tłumaczy;)

Logowanie