Komentarze:
Sons of Anarchy 3x06
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-14 19:55:52
ocena:
Dzięki.
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Podziękował.
MOD EDIT:
REGULAMIN:
X. Ocenianie napisów:
3. Ocena napisów NIE MOŻE bazować na kwestiach pobocznych, takich jak:
- Długość tworzenia napisów
- Długość trwania korekty
4. Moderator ma prawo usunąć ocenę przyznaną napisom, gdy:
- Kryteria oceny nie zostaną spełnione.
Dodatkowo: Ocenę wystawiamy PO seansie.
Ocena 3/6 usunięta.
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 22:01; 14 października 2010
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Podziękował.
MOD EDIT:
REGULAMIN:
X. Ocenianie napisów:
3. Ocena napisów NIE MOŻE bazować na kwestiach pobocznych, takich jak:
- Długość tworzenia napisów
- Długość trwania korekty
4. Moderator ma prawo usunąć ocenę przyznaną napisom, gdy:
- Kryteria oceny nie zostaną spełnione.
Dodatkowo: Ocenę wystawiamy PO seansie.
Ocena 3/6 usunięta.
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 22:01; 14 października 2010
2010-10-14 20:06:14
ocena:
tmi napisał(a) dnia 21:55; 14 października 2010 następujący komentarz
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Trzeba mieć niezły tupecik, aby skarżyć się na coś, co dostaje się za darmo.
A jak czas oczekiwania był za duży to dlaczego sam się nie wziąłeś za tłumaczenie i nie dostarczyłeś go społeczności w 24 godziny?
Sorry za ot, ale takie teksty mną od razu telepią.
Dzięki za napisy Yungar!
2010-10-14 20:24:13
ocena:
tmi napisał(a) dnia 21:55; 14 października 2010 następujący komentarz
Dzięki.
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Podziękował.
Dzięki.
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Podziękował.
Długo? To znaczy ile? Czy tłumacz ma jakiś określony czas na zrobienie napisów? Jak to kiedyś napisał mój kolega po fachu, więcej takich komentarzy i tłumaczenia będzie ci robił twój mały palec u nogi.
Dzięki za ekspresowe napiski.
2010-10-14 21:01:59
ocena:
piob napisał(a) dnia 22:06; 14 października 2010 następujący komentarz
Trzeba mieć niezły tupecik, aby skarżyć się na coś, co dostaje się za darmo.
A jak czas oczekiwania był za duży to dlaczego sam się nie wziąłeś za tłumaczenie i nie dostarczyłeś go społeczności w 24 godziny?
Sorry za ot, ale takie teksty mną od razu telepią.
Dzięki za napisy Yungar!
tmi napisał(a) dnia 21:55; 14 października 2010 następujący komentarz
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Troszkę długo, ale co tam, ważne że jest.
Trzeba mieć niezły tupecik, aby skarżyć się na coś, co dostaje się za darmo.
A jak czas oczekiwania był za duży to dlaczego sam się nie wziąłeś za tłumaczenie i nie dostarczyłeś go społeczności w 24 godziny?
Sorry za ot, ale takie teksty mną od razu telepią.
Dzięki za napisy Yungar!
dokładnie...dlatego ja wystawiam ocenę 6 znanym tłumaczom mimo tego, ze jeszcze nie obejrzałem odcinka bo wiem, ze ich tłumaczenie i tak bedzię na 6. Nawet jeśli robi ktoś inny to i tak moja ocena uwzględnia bardziej to, że ktoś w ogóle zrobił jakiekolwiek napisy, a nie to, że zapomniał jednego czy dwóch przecinków ;]
2010-10-14 22:05:36
ocena:
Panu Dżej, dzięki za błyskawiczny korek, Panu Y. za doskonałe tłumaczenie.
2010-10-15 08:53:33
ocena:
[11310][11336]Udamy po niego.
[11310][11336]Udamy się po niego.
[14623][14654]Po naszym ostatnim układzie|straciłem syna.
[14623][14654]Po naszym ostatnim układzie,|straciłem syna.
[21765][21795]W Charming nie będzie już rozlewu z krwi.
[21765][21795]W Charming nie będzie już rozlewu krwi.
dzięki.
[11310][11336]Udamy się po niego.
[14623][14654]Po naszym ostatnim układzie|straciłem syna.
[14623][14654]Po naszym ostatnim układzie,|straciłem syna.
[21765][21795]W Charming nie będzie już rozlewu z krwi.
[21765][21795]W Charming nie będzie już rozlewu krwi.
dzięki.