Dzięki

Marudzimy, bo nas do tej pory rozpuszczałeś niesamowicie
Ale Cię dobrze rozumiem, znam bowiem ten "ciężar" studiowania, szczególnie w chwilach wolnych od zajęć.
Nie mogę Ci jednak obiecać, że po studiach, to już sobie odpoczniesz. "Piątki są nadal bardzo pracowite".
Dziękuję za napisy

dzięki dzięki!

Co jak co ale na Twoje napisy warto było czekać Świetne tłumaczenie. Oczywiście 6/6.

Pięknie podziękowawszy a czekac mogę ile będzie trzeba, bo warto wielce, nie przejmujcie się zrzędami

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 249 - SYNCHRO
- [9856][9881]Która część wyrażenia "nie wiem"|jest dla ciebie niezrozumiała?
+ [9856][9906]Która część wyrażenia "nie wiem"|jest dla ciebie niezrozumiała?
-----
Linia 250 - SYNCHRO
- [9916][9941]Cas, jeśli Sam cię wzywa,|masz odpowiedzieć.
+ [9916][9950]Cas, jeśli Sam cię wzywa,|masz odpowiedzieć.
-----
Linia 265 - SYNCHRO
- [10354][10379]Ale myślałem, że ta laska|zmieniała w krew całą rzekę,
+ [10354][10394]Ale myślałem, że ta laska|zmieniała w krew całą rzekę,
-----
Linia 269 - SYNCHRO
- [10509][10534]Dobra, ale co w ogóle robi|tu kijek Chucka Hestona,
+ [10509][10558]Dobra, ale co w ogóle robi|tu kijek Chucka Hestona,
-----
Linia 275 - SYNCHRO
- [10716][10741]W tym zamieszaniu wiele|potężnych broni zostało skradzionych.
+ [10716][10770]W tym zamieszaniu wiele|potężnych broni zostało skradzionych.
-----
Linia 283 - PODZIAŁ LINII I SYNCHRO
- [11043][11068]moje zdolności dotyczące "ludzkiej|interakcji" są trochę "zaniedbane".
+ [11043][11070]moje zdolności dotyczące|"ludzkiej interakcji" są trochę "zaniedbane".
-----
Linia 342 - SYNCHRO
- [12661][12686]Ci kłamcy zabili mojego brata|i uszło im to płazem.
+ [12661][12705]Ci kłamcy zabili mojego brata|i uszło im to płazem.
-----
Linia 366
- [13369][13392]To wyjaśnia,|czemu pocięło Laskę na części.
+ [13369][13392]To wyjaśnia,|czemu pocięto Laskę na części.
-----
Linia 387 - PODZIAŁ LINII
- [13941][13966]Jeśli zdobędę imię, odprawię|rytuał, by namierzyć tego anioła.
+ [13941][13966]Jeśli zdobędę imię, odprawię rytuał,|by namierzyć tego anioła.
-----
Linia 418 - SYNCHRO
- [15768][15793]To proste. Rafał i jego zwolennicy|chcą rządzić w Niebie.
+ [15768][15808]To proste. Rafał i jego zwolennicy|chcą rządzić w Niebie.
-----
Linia 419 - SYNCHRO
- [15809][15834]Ja i wielu innych|chcemy temu zapobiec.
+ [15809][15857]Ja i wielu innych|chcemy temu zapobiec.
-----
Linia 497 - SYNCHRO
- [18787][18812]Całkowita wolność.
+ [18787][18824]Całkowita wolność.
-----
Linia 504 - SYNCHRO
- [18984][19009]Jak to komu...|Mamy wojnę domową!
+ [18984][19026]Jak to komu...|Mamy wojnę domową!
-----
Linia 505 - SYNCHRO
- [19028][19030]Wiem.
+ [19027][19032]Wiem.
-----
Linia 506 - SYNCHRO
- [19031][19056]Jeśli pokonamy Rafała,|zakończymy ją!
+ [19033][19056]Jeśli pokonamy Rafała,|zakończymy ją!
-----
Linia 510 - SYNCHRO
- [19154][19179]To nigdy się nie skończy.
+ [19154][19192]To nigdy się nie skończy.
-----
Linia 540 - SYNCHRO
- [20951][20976]Potraktuj raz drania jodyną i nie będziesz|już musiał martwić się o sól.
+ [20951][20997]Potraktuj raz drania jodyną i nie będziesz|już musiał martwić się o sól.
-----
Linia 542 - SYNCHRO
- [21015][21040]Rafał będzie musiał teraz wybrać się|na zakupy i znaleźć nowe naczynie.
+ [21015][21050]Rafał będzie musiał teraz wybrać się|na zakupy i znaleźć nowe naczynie.
-----
Linia 603 - SYNCHRO
- [23058][23083]Polowałem non stop przez cały rok...
+ [23058][23103]Polowałem non stop przez cały rok...
-----
Linia 629
- [24003][24028]To o nie są wampiry.
+ [24003][24028]To nie są wampiry.
-----
Linia 635 - SYNCHRO
- [24201][24226]Każdy kto prosi o prawdę|na głos, wzywa Veritas.
+ [24201][24238]Każdy kto prosi o prawdę|na głos, wzywa Veritas.
-----
Linia 637 - SYNCHRO
- [24268][24293]- Czemu ci to mówię?|- Bo ciąży na mnie klątwa.
+ [24268][24299]- Czemu ci to mówię?|- Bo ciąży na mnie klątwa.
-----
Thx

dzieki, pozniej ocenie

Jak zwykle.... czyli 1 klasa . Dzieki

dzioeki

Dzieki

THX
Komentarz został edytowany przez GeS30 dnia 15:00; 11 października 2010

Dzięki wielkie

wielkie dzięki ocena po seansie
Komentarz został edytowany przez kamaagnes dnia 07:04; 12 października 2010

SSJ ale są i ludzie którzy to bardzo doceniają jak my tutaj Bardzo dziękuję za napiski i serdecznie pozdrawiam

ajjj mi też marudzą mailami o napisy: kiedy? czy już dzisiaj? czy mogłabym się pośpieszyć tak by było najlepiej... heheh ale nie powiem, potrafią też zaskoczyć i być wyrozumiali, w końcu to dla nich poświęcamy nasz cenny czas )
W każdym razie wieeelki dzięki zarówno tłumaczowi jak, który zajmuję się korektą (wiem ile to wymaga czasu i cierpliwości)
A napisy oczywiście bez zarzutów
Komentarz został edytowany przez buffy2332 dnia 10:08; 11 października 2010

wielkie dzięki

Dziękuje

spasiba

dzieki