Komentarze:

Dark Blue 2x10

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-10 20:42:15

ocena:
Wybaczcie, że tyle to trwało ;]

Dzięki wielkie dla wszystkich cierpliwych pobierających i komentujących napisy.

Ogromne podziękowania dla Iglaka i jota (kolejność alfabetyczna ;)) za szybką i rzetelną korektę, bez której napisy byłyby zwyczajnie gorsze.

Na chwilę obecną TNT nie podjęło jeszcze decyzji odnośnie przyszłości Dark Blue.
Zasmuconym tym faktem (i nie tylko) polecam ten filmik z Dylanem McDermottem w roli głównej:
https://www.funnyordie.com/videos/1b3d74f32a/the-douche

Udanego seansu!

2010-10-10 20:43:52

ocena:
Wielkie dzięki za napisy do całego sezonu! :P Teraz mogę sobie zrobić maratonik 3 ostatnich odcinków. :D

2010-10-10 21:04:29

ocena:
Dzięki Yungar za cały sezon. Trzeba przyznać że tłumaczysz na wysokim poziomie:drinks:

2010-10-10 21:10:59

ocena:
Dzięki:good:

2010-10-10 21:29:27

ocena:
Dzięki

2010-10-10 22:09:30

ocena:
bardzo dobre napisy. dzięki

2010-10-11 05:56:59

ocena:
:good2: :good2: :good2:


Pozdrowienia.;)

2010-10-11 08:35:53

ocena:
Na to czekalem , wreszcie obejrze final , wielkie dzieki za tlumaczenie calego sezonu , mam nadzieje ze bedzie 3 .

2010-10-11 09:57:09

ocena:
dzięki za cały sezon!



{8321}{8380}Założyłeś swoją kamizelkę,|kupiłem butelkę wina.
{8321}{8380}Założyłeś swoją kamizelkę,|kupiłeś butelkę wina.


{13622}{13697}Powiedziałam faceta,|ale nie mówiłam którego.
{13622}{13697}Powiedziałam "faceta",|ale nie mówiłam którego.


pzdr.

2010-10-11 15:31:05

ocena:
W imieniu swoim i żony WIELKIE DZIĘKI za tłumaczenie tego serialu!


Pozdrowieniasmile

2010-10-11 17:00:22

ocena:
Wielkie dzięki Yungar za napisy do całego sezonu :groupwave: :beer: :beer:

2010-10-11 20:20:01

ocena:
Teraz można obejrzeć cały serial. Dzięki:beer2:

2011-02-06 14:09:05

ocena:
Dziękuję za całość. Serial ponownie klasa sama w sobie i jak zwykle bardzo dobra robota, jeśli chodzi o napisy :good2:

Logowanie