Komentarze:

Grey's Anatomy 7x03

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-10 07:41:51

ocena:
Dzięki, dzięki, dzięki... zaraz będę oglądać smile


:groupwave:

2010-10-10 09:29:13

ocena:
bnk napisał(a) dnia 08:16; 10 października 2010 następujący komentarz

moze ktos wykona synchro do 720p???smile



Pewnie znowu jedna wersja z ABC a druga z CTV - więc nie będzie synchro do 720p ;) Za napisy dziękuję :groupwave:

2010-10-10 09:31:13

ocena:
:D dzięki

2010-10-10 09:36:07

ocena:
dzięki laski dobra robota

2010-10-10 10:09:18

ocena:
Wielkie dzięki:giveheart: :giverose:

2010-10-10 10:39:09

ocena:
Dziękuję!!:groupwave:

2010-10-10 10:50:26

ocena:
dobra robota ale rowniez prosze o synchro do 720p

2010-10-10 10:56:15

ocena:
wielkie dzieki od mojej zony:happy2: :good2:
Komentarz został edytowany przez positivo dnia 12:56; 10 października 2010

2010-10-10 11:03:25

ocena:
wielkie dzięki:groupwave:

2010-10-10 12:20:02

ocena:
Thx :good: :good2: :happy2: :beer2: :drinks: :groupwave:

2010-10-10 12:36:31

ocena:
Dziękujesmile:good2:

2010-10-10 13:55:09

ocena:
Dzięki przeogromne !!!!!!!! :giverose:
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 18:42; 11 października 2010

2010-10-10 14:08:51

ocena:
Zbyt się śpieszycie. I to widać.
Zielono mi, niektóre linijki naprawdę szybko uciekają, co bardzo przeszkadza.
Do tego kilka złych tłumaczeń. Przykładowo:


[21088][21099]- Jest żałosna.|- Dokładnie.
Kto niby? "Żałosne", starczy.


[21438][21451]Wybaczcie.
Ze słuchu, słychać, że ona mówi do jednej osoby a jest nim psychiatra... To jak może być "Wybaczcie".


Łączenie linijek:


[21623][21641]Taa, to brzmi....
[21652][21680]niesamowicie... niesatysfakcjonująco.
Po co to taa, nie lepiej połączyć to w jedną linijkę?


[21623][21680]To brzmi niesamowicie...|niesatysfakcjonująco.


Jest jeszcze kilka kwestii z którym się nie zgadzam, ale nie mogę ich ponownie znaleźć.
Tylko jedna rada, nie śpieszyć się z wydaniem napisów.

2010-10-10 14:24:09

ocena:
tomdex napisał(a) dnia 16:08; 10 października 2010 następujący komentarz

[21088][21099]- Jest żałosna.|- Dokładnie.
Kto niby? "Żałosne", starczy.
No Teddy, nie? smile fakt, sporo zielonych linijek, Derek szybko mówił, próbowałam go skracać, ale nie zawsze mi wychodziło :P dzięki za uwagi ;)

2010-10-10 15:29:34

ocena:
Wielkie Dzięki :good2: :groupwave:

2010-10-10 16:42:00

ocena:
Dzięki wielkie smile

2010-10-10 18:20:28

ocena:
Dziękuję !!! :giverose:

2010-10-10 21:50:22

ocena:
Ślicznie dziękuję :giverose:

2010-10-11 19:51:24

ocena:
dziekismile

2010-10-11 22:08:59

ocena:
Lexie & abzibzi HEROES!!!!!

Logowanie