Komentarze:
Leverage 3x13
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-10 13:21:51
ocena:
Na gorąco dwa błędy:
280 {21983}{22000}Na prawdę?
- piszemy razem
783 {59826}{59910}Mamy szansę zdjąć Damiena Moreau|zanim spowodóje więcej strat.
- komentarz zbyteczny
Chyba są jeszcze jakieś drobiazgi, ale wierzę, że to wpadka przy pracy, dialogi w tym serialu naprawdę nie są łatwe do tłumaczenia, serdeczne dzięki!
280 {21983}{22000}Na prawdę?
- piszemy razem
783 {59826}{59910}Mamy szansę zdjąć Damiena Moreau|zanim spowodóje więcej strat.
- komentarz zbyteczny
Chyba są jeszcze jakieś drobiazgi, ale wierzę, że to wpadka przy pracy, dialogi w tym serialu naprawdę nie są łatwe do tłumaczenia, serdeczne dzięki!
2010-10-10 13:48:08
ocena:
Dzięki cavalierdejeux i piotr100 poprawiłem błędy.
Jak mogłem coś takiego napisać.
Jak mogłem coś takiego napisać.
2010-10-10 19:58:16
ocena:
Dzięki za tłumaczenie.
Literki pasują do 720p.
Z tym napisem Season Finale stacja się pospieszyła
Dwie lieterówki.
[20913][20936]Policja z Bostonu lubią|brać sprawy w swoje ręce.
[23264][23290]Ale banda gliniarzy cziła się,|żeby go zabić,
Literki pasują do 720p.
Z tym napisem Season Finale stacja się pospieszyła
Dwie lieterówki.
[20913][20936]Policja z Bostonu lubią|brać sprawy w swoje ręce.
[23264][23290]Ale banda gliniarzy cziła się,|żeby go zabić,
