Miłych wrażeń.

Dzięki!!

wpis typowo dziękczynny

Wielkie dzięki za napisy!

Dzięki

Dziękuję. Nie omieszkam ich dziś wieczorem sprawdzić.

Dzieki

hatakowe super

Dzieki za napisy.
Dopasuje ktoś do wersji 720p?;P

Wielkie dzięki

Dziękuję

Wielkie dzieki
Pozdrawiam

thx

Świetne napisy. Tylko w jednym miejscu nie chodzi o sprzęt minowy tylko o górniczy raczej...

{40299}{40384}Ile sprzętu minowego musiałbyś sprzedać|za taką sumę?
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 21:41; 07 października 2010

Dzięki, zaraz poprawię.

dzięki wielkie za Twoją prace!

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 206
- {26208}{26240}podnoszę się i idę stąd
+ {26208}{26240}podnoszę się i idę stąd.
-----
Linia 210
- {26419}{26584}im głupsze są,|tym bardziej je cenię
+ {26419}{26584}im głupsze są,|tym bardziej je cenię.
-----
Linia 222
- {27697}{27765}Te mądralińskie zanudzić cię mogą
+ {27697}{27765}Te mądralińskie zanudzić cię mogą,
-----
Linia 223
- {27769}{27835}a z głupiutkimi możesz zawsze być sobą
+ {27769}{27835}a z głupiutkimi możesz zawsze być sobą.
-----
Linia 224
- {27839}{27906}Im głupsze są, tym bardziej je cenię
+ {27839}{27906}Im głupsze są, tym bardziej je cenię.
-----
Linia 266
- {31823}{31909}Nie odważyłbym się na tak próbę.
+ {31823}{31909}Nie odważyłbym się na taką próbę.
-----
Linia 328
- {38743}{38811}W porządku, panowie.|2000.
+ {38743}{38811}- W porządku, panowie.|- 2000.
-----
Linia 561
- {68787}{68848}Mamo, mamo!
+ {68787}{68848}/Mamo, mamo!
-----
Thx

thx

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 170
- {22461}{22546}Mieliśmy rozmawiać o książkach.
+ {22461}{22546}Kiedyś rozmawialiśmy o książkach.
-----

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 35
- {5725}{5791}Zakładając, że się uda... |80-20 na moją korzyść.
+ {5725}{5791}Zakładając, że się uda...|80-20 na moją korzyść.
-----
Linia 36
- {5795}{5868}Ja dostarczam produkt;| Ty i twoi czynicie cuda.
+ {5795}{5868}Ja dostarczam produkt;|ty i twoi czynicie cuda.
-----
Linia 42
- {6222}{6285}- A gdzie zginęło 30 %?|- Dorzuciłem 10% extra
+ {6222}{6285}- A gdzie zginęło 30%?|- Dorzuciłem 10% ekstra
-----
Linia 43
- {6289}{6335}za myślenie, że wyruchasz mnie|jak z Mickey'ego.
+ {6289}{6335}za myślenie, że wyruchasz mnie|jak Mickey'ego.
-----
Linia 44
- {6339}{6473}- Nie wiedziałem, żeś taki wrażliwy.|- Jak dupcia niemowlaka, skurwielu.
+ {6339}{6473}- Nie wiedziałem, żeś taki wrażliwy.|- Jak dupcia niemowlaka, skurwysynu.
-----
Linia 103
- {14714}{14841}Trzeba było pomyśleć przed narażeniem|na rzeżączkę, panie Luciano.
+ {14714}{14841}Trzeba było pomyśleć przed narażeniem się|na rzeżączkę, panie Luciano.
-----
Linia 170
- {22461}{22546}Mieliśmy rozmawiać o książkach.
+ {22461}{22546}Kiedyś rozmawialiśmy o książkach.
-----
Linia 188
- {24014}{24215}Czasem będziesz nosić nasze stroje,| by klienci mogli je zobaczyć na ciele.
+ {24014}{24215}Czasem będziesz nosić nasze stroje,|by klienci mogli je zobaczyć na ciele.
-----
Linia 206
- {26208}{26240}podnoszę się i idę stąd
+ {26208}{26240}podnoszę się i idę stąd.
-----
Linia 209
- {26330}{26415}Powiem coś,|co mówiłem razy wiele
+ {26330}{26415}Powiem coś,|co mówiłem razy wiele,
-----
Linia 210
- {26419}{26584}im głupsze są,|tym bardziej je cenię
+ {26419}{26584}im głupsze są,|tym bardziej je cenię.
-----
Linia 222
- {27697}{27765}Te mądralińskie zanudzić cię mogą
+ {27697}{27765}Te mądralińskie zanudzić cię mogą,
-----
Linia 223
- {27769}{27835}a z głupiutkimi możesz zawsze być sobą
+ {27769}{27835}a z głupiutkimi możesz zawsze być sobą.
-----
Linia 224
- {27839}{27906}Im głupsze są, tym bardziej je cenię
+ {27839}{27906}Im głupsze są, tym bardziej je cenię.
-----
Linia 266
- {31823}{31909}Nie odważyłbym się na tak próbę.
+ {31823}{31909}Nie odważyłbym się na taką próbę.
-----
Linia 328
- {38743}{38811}W porządku, panowie.|2000.
+ {38743}{38811}- W porządku, panowie.|- 2.000.
-----
Linia 339
- {40193}{40259}- Dwadzieścia.|- $22,500.
+ {40193}{40259}- Dwadzieścia.|- $22.500.
-----
Linia 402
- {46772}{46831}Doktor twierdzi, że sól morska| dobrze zrobi jego płucom.
+ {46772}{46831}Doktor twierdzi, że sól morska|dobrze zrobi jego płucom.
-----
Linia 561
- {68787}{68848}Mamo, mamo!
+ {68787}{68848}/Mamo, mamo!
-----



Jak w poprzednim odcinku: Napisy bardzo dobre, oddają klimat serialu, jedyne co przeszkadza trochę w oglądaniu to niedopracowane synchro i to czasami całkiem sporo, o kilka lub kilkanaście klatek.