Komentarze:
One Tree Hill 8x04
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-07 19:12:03
ocena:
{8327}{8381}Oraz widownią.
ona mówi 'end scene' czyli 'koniec ujęcia', tak jak się to mówi podczas kręcenia filmów, co zreszta Julian robi ;]
ona mówi 'end scene' czyli 'koniec ujęcia', tak jak się to mówi podczas kręcenia filmów, co zreszta Julian robi ;]
Dzięki za napisy 2010-11-03 13:03:30
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 3
- {76}{147}Wiem, że byliście razem z Chasem
+ {76}{147}Wiem, że byliście razem z Chase'em
-----
Linia 71
- {5477}{5533}stworzyło swoje imperia,|w trakcie gdy byli uwięzieni.
+ {5477}{5533}stworzyło swoje imperia,|w trakcie, gdy byli uwięzieni.
-----
Linia 86
- {6218}{6275}W porządku, nie wiem nawet|kim ty teraz jesteś.
+ {6218}{6275}W porządku, nie wiem nawet,|kim ty teraz jesteś.
-----
Linia 113
- {9003}{9033}Miałem właśnie zajrzeć do Clay'a.
+ {9003}{9033}Miałem właśnie zajrzeć do Claya.
-----
Linia 114
- {9034}{9061}Jest coś co mogę zrobić?
+ {9034}{9061}Jest coś, co mogę zrobić?
-----
Linia 118
- {9231}{9297}przynajmniej|dopóki nie wypiszą Clay'a.
+ {9231}{9297}przynajmniej|dopóki nie wypiszą Claya.
-----
Linia 196
- {15918}{15973}Chcesz zobaczyć się|z Clay'em przed wyjściem?
+ {15918}{15973}Chcesz zobaczyć się|z Clayem przed wyjściem?
-----
Linia 235
- {18725}{18828}nieprzychylną prasą czy tego tego,|że twoja mama siedziała w pace.
+ {18725}{18828}nieprzychylną prasą czy tego,|że twoja mama siedziała w pace.
-----
Linia 493
- {40590}{40644}Dopiero co opuściłem dom Clay'a.
+ {40590}{40644}Dopiero co opuściłem dom Claya.
-----
Linia 615
- {50341}{50368}Rób co mówi.
+ {50341}{50368}Rób, co mówi.
-----
Linia 630
- {51365}{51411}sądzę że stanowimy|całkiem dobrą "dwójkę".
+ {51365}{51411}sądzę, że stanowimy|całkiem dobrą "dwójkę".
-----
Linia 652
- {53672}{53716}Nie jestem pewna|czy powinnam dzwonić.
+ {53672}{53716}Nie jestem pewna,|czy powinnam dzwonić.
-----
Linia 660
- {54054}{54159}Może powiesz mi co się dzieję?
+ {54054}{54159}Może powiesz mi, co się dzieję?
-----
Linia 665
- {54396}{54501}Kiedy zastanawiam się|nad swoim życiem i tym kim jestem...
+ {54396}{54501}Kiedy zastanawiam się|nad swoim życiem i tym, kim jestem...
-----
Linia 3
- {76}{147}Wiem, że byliście razem z Chasem
+ {76}{147}Wiem, że byliście razem z Chase'em
-----
Linia 71
- {5477}{5533}stworzyło swoje imperia,|w trakcie gdy byli uwięzieni.
+ {5477}{5533}stworzyło swoje imperia,|w trakcie, gdy byli uwięzieni.
-----
Linia 86
- {6218}{6275}W porządku, nie wiem nawet|kim ty teraz jesteś.
+ {6218}{6275}W porządku, nie wiem nawet,|kim ty teraz jesteś.
-----
Linia 113
- {9003}{9033}Miałem właśnie zajrzeć do Clay'a.
+ {9003}{9033}Miałem właśnie zajrzeć do Claya.
-----
Linia 114
- {9034}{9061}Jest coś co mogę zrobić?
+ {9034}{9061}Jest coś, co mogę zrobić?
-----
Linia 118
- {9231}{9297}przynajmniej|dopóki nie wypiszą Clay'a.
+ {9231}{9297}przynajmniej|dopóki nie wypiszą Claya.
-----
Linia 196
- {15918}{15973}Chcesz zobaczyć się|z Clay'em przed wyjściem?
+ {15918}{15973}Chcesz zobaczyć się|z Clayem przed wyjściem?
-----
Linia 235
- {18725}{18828}nieprzychylną prasą czy tego tego,|że twoja mama siedziała w pace.
+ {18725}{18828}nieprzychylną prasą czy tego,|że twoja mama siedziała w pace.
-----
Linia 493
- {40590}{40644}Dopiero co opuściłem dom Clay'a.
+ {40590}{40644}Dopiero co opuściłem dom Claya.
-----
Linia 615
- {50341}{50368}Rób co mówi.
+ {50341}{50368}Rób, co mówi.
-----
Linia 630
- {51365}{51411}sądzę że stanowimy|całkiem dobrą "dwójkę".
+ {51365}{51411}sądzę, że stanowimy|całkiem dobrą "dwójkę".
-----
Linia 652
- {53672}{53716}Nie jestem pewna|czy powinnam dzwonić.
+ {53672}{53716}Nie jestem pewna,|czy powinnam dzwonić.
-----
Linia 660
- {54054}{54159}Może powiesz mi co się dzieję?
+ {54054}{54159}Może powiesz mi, co się dzieję?
-----
Linia 665
- {54396}{54501}Kiedy zastanawiam się|nad swoim życiem i tym kim jestem...
+ {54396}{54501}Kiedy zastanawiam się|nad swoim życiem i tym, kim jestem...
-----