Komentarze:
Stargate Universe 2x02
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-07 14:41:37
ocena:
Kiepskie synchro do wersji 720p.HDTV.x264-IMMERSE, napisy lecą za wcześnie.
MOD EDIT:
Proszę nie wprowadzać ludzi w błąd, napisy pasują idealnie do 720p, sam z nimi oglądałem.
Twój player błędnie odczytuje FPS. Należy pobrać napisy w formacie MPL2.
Ocena 1/6 usunięta.
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 18:02; 07 października 2010
MOD EDIT:
Proszę nie wprowadzać ludzi w błąd, napisy pasują idealnie do 720p, sam z nimi oglądałem.
Twój player błędnie odczytuje FPS. Należy pobrać napisy w formacie MPL2.
Ocena 1/6 usunięta.
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 18:02; 07 października 2010
2010-10-07 15:33:03
ocena:
Samuel666 napisał(a) dnia 16:41; 07 października 2010 następujący komentarz
Kiepskie synchro do wersji 720p.HDTV.x264-IMMERSE, napisy lecą za wcześnie.
Kiepskie synchro do wersji 720p.HDTV.x264-IMMERSE, napisy lecą za wcześnie.
Kolego synchro jest idealne, jak i całe tłumaczenie, może trzeba sobie zmienić FPS na 23,976?? plus cena 1 za te napisy jest niewspółmierna, bo by oznaczało że wszystko w nich jest złe, co jest nieprawdą.
2010-10-07 16:48:00
ocena:
Już wszystko jest OK, zwykle sciagalem standardowe napisy i nigdy nie mialem z nimi problemu (BS Player). Innych formatow nie sciagalem bo po co? Ale od teraz jak bede mial problemy z synchro napewno przed komentem sprawdze pozostalem typy napisow. Dzieki za podpowiedz neo1989.
Ocena tym razem 6/6 bo zawsze bylem zadowolony z jakosci napisow do SGU.
Ocena tym razem 6/6 bo zawsze bylem zadowolony z jakosci napisow do SGU.
2010-10-07 21:40:02
ocena:
To prawdziwa przyjemność oglądać napisy, w których są zachowane zasady polskiej interpunkcji i nie muszę po każdym 'dr' widzieć kropki!!!
2010-10-07 21:56:01
ocena:
misiokles napisał(a) dnia 23:40; 07 października 2010 następujący komentarz
To prawdziwa przyjemność oglądać napisy, w których są zachowane zasady polskiej interpunkcji i nie muszę po każdym 'dr' widzieć kropki!!!
To prawdziwa przyjemność oglądać napisy, w których są zachowane zasady polskiej interpunkcji i nie muszę po każdym 'dr' widzieć kropki!!!
Kropki po "dr" nie stawia się tylko, jeśli ten skrót użyty jest w mianowniku. W pozostałych przypadkach stawiamy kropkę.
2010-10-07 22:21:36
ocena:
Pawlak wgrał na GrupaHatak.pl suby z korektą techniczną. Może wgrajcie i tutaj...
2010-10-08 09:21:50
ocena:
M.K. napisał(a) dnia 23:56; 07 października 2010 następujący komentarz
Kropki po "dr" nie stawia się tylko, jeśli ten skrót użyty jest w mianowniku. W pozostałych przypadkach stawiamy kropkę.
misiokles napisał(a) dnia 23:40; 07 października 2010 następujący komentarz
To prawdziwa przyjemność oglądać napisy, w których są zachowane zasady polskiej interpunkcji i nie muszę po każdym 'dr' widzieć kropki!!!
To prawdziwa przyjemność oglądać napisy, w których są zachowane zasady polskiej interpunkcji i nie muszę po każdym 'dr' widzieć kropki!!!
Kropki po "dr" nie stawia się tylko, jeśli ten skrót użyty jest w mianowniku. W pozostałych przypadkach stawiamy kropkę.
O tym właśnie mówię. Mało kto o tym pamięta i sugeruje się zasadami amerykańskimi, gdzie kropka występuje zawsze.
