Komentarze:

Predators

720p.BluRay.x264-METiS; 720p.BluRay.x264-WiKi; 720p.BRRip.XviD.AC3-ViS...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-06 10:37:22

ocena:
To jakaś nowa wersja tych napisów: https://napisy24.pl/komentarze/38787/ ? :D

2010-10-06 10:46:32

ocena:
nie inaczej, rekontra angielskich subów. pozdro.

2010-10-06 11:43:20

ocena:
Tamte skasowałem, żeby nie było zamieszania. :P

2010-10-06 15:57:20

ocena:
szacuneczki ;)

2010-12-04 19:40:04

ocena:
thx :beer2: :groupwave: :groupwave:
pasują do Predators (2010) 1CD DVDRip XviD Mp3 iNCEPTiON

2011-01-02 22:37:17

ocena:
pasuje również do BRRIP.720P.H264-ZEKTORM

2011-01-20 15:20:39

ocena:
Błędy w tłumaczeniu ze słuchu to rozumiem bo sprawa jest piekielnie trudna, ale mając pisany tekst angielski podany na tacy to już raczej można by unikać przestawek w stylu Kenderly zamiast Candy Lee, czy braki np imienia dziecka rosjanina (Ilia i Sasza). Już pal sześć kwestię poprawności interpretacji tekstu w tłumaczeniu np. fragmentu z Hemingwaya, tego się nigdy nie czepiam, ale to ? Jest do uniknięcia, c'mon :devil:
Za całą resztę wielkie dzięki :wow:

Logowanie