Komentarze:
House M.D. 7x03
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-05 08:47:56
ocena:
Wielkie dzięki za ultra-super-hiper-szybkie tłumaczenie! 
2010-10-05 10:23:10
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 320
- {27193}{27310}- Guz chromochłonny.|- Namierzcie go rezonansem.
+ {27138}{27275}- Guz chromochłonny.|- Namierzcie go rezonansem.
-----
Linia 432
- {37480}{37563}Sam przeprogramowała rezonans,|żeby odczytał zapis ze taśmy z maszyny.
+ {37480}{37563}Sam przeprogramowała rezonans,|żeby odczytał zapis z taśmy z maszyny.
-----
Linia 608
- {55862}{55973}Musimy naprawić tą jamę|w twoim kręgosłupie.
+ {55862}{55973}Musimy naprawić tę jamę|w twoim kręgosłupie.
-----
Kilka drobnostek ode mnie, tak jak obiecałem
w linii 320 poprawiłem synchro, bo kwestie pojawiały się troszkę za późno 
A ogólnie napisy na szósteczkę
Komentarz został edytowany przez piorat21 dnia 12:24; 05 października 2010
Linia 320
- {27193}{27310}- Guz chromochłonny.|- Namierzcie go rezonansem.
+ {27138}{27275}- Guz chromochłonny.|- Namierzcie go rezonansem.
-----
Linia 432
- {37480}{37563}Sam przeprogramowała rezonans,|żeby odczytał zapis ze taśmy z maszyny.
+ {37480}{37563}Sam przeprogramowała rezonans,|żeby odczytał zapis z taśmy z maszyny.
-----
Linia 608
- {55862}{55973}Musimy naprawić tą jamę|w twoim kręgosłupie.
+ {55862}{55973}Musimy naprawić tę jamę|w twoim kręgosłupie.
-----
Kilka drobnostek ode mnie, tak jak obiecałem
w linii 320 poprawiłem synchro, bo kwestie pojawiały się troszkę za późno A ogólnie napisy na szósteczkę Komentarz został edytowany przez piorat21 dnia 12:24; 05 października 2010
2010-10-05 10:50:15
ocena:
Ekspresowe tempo, jeszcze nie mam ściągniętego odcinka a już mam napisy 
bardzo dziękuję.
bardzo dziękuję. 
2010-10-05 11:30:07
ocena:
Thx 
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 13:45; 05 października 2010
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 13:45; 05 października 2010