Komentarze:
Hellcats 1x04
HDTV.XviD-P0W4
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-03 12:13:33
ocena:
z tego co porównywałęm z napisami grupy fanów Hellcats, te wypadają znacznie gorzej. Są najzwyczajniejsze błędy w tłumaczeniu i często odwrotnie niż tekst który wymawiają aktorzy. Raczej nie polecam, jednak doceniam włożony wysiłek, i dziękuję że ktoś chciał się tego podjąć
2010-10-04 01:27:05
ocena:
FPS wpisujemy 23.976, żeby ludziom, którzy pobiorą w innym formacie poprawnie konwertowało.
2010-10-05 02:41:01
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 506
- [13986][14000]Spotykamy się dopiero od kilku miesięcy.
+ [13986][14000]Spotykamy się dopiero od kilku tygodni.
-----
Było jeszcze trochę kosmetyki w postaci braku ogonków, ale napisy bardzo dobre
Dzięki.
Linia 506
- [13986][14000]Spotykamy się dopiero od kilku miesięcy.
+ [13986][14000]Spotykamy się dopiero od kilku tygodni.
-----
Było jeszcze trochę kosmetyki w postaci braku ogonków, ale napisy bardzo dobre
Dzięki. 2010-10-05 12:45:06
ocena:
Nie wiem jak u was ale ja mam synchro rozjechane w 4 strony świata.
Ang P0W4 zgrywają się idealnie, ale te to ani trochę.
MOD EDIT:
FPS w systemie poprawiony. Nadal złe synchro?
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 15:27; 05 października 2010
Ang P0W4 zgrywają się idealnie, ale te to ani trochę.
MOD EDIT:
FPS w systemie poprawiony. Nadal złe synchro?
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 15:27; 05 października 2010